Acts 27:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
UponPrep
3520 [e]νῆσον
nēson
an islandN-AFS
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τινα
tina
certainIPro-AFS
1163 [e]δεῖ
dei
it behoovesV-PIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1601 [e]ἐκπεσεῖν.
ekpesein
to fall.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Nestle 1904
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν

Acts 27:26 Hebrew Bible
אך השלך נשלך אל אחד האיים׃

Acts 27:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܠܓܙܪܬܐ ܚܕܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܢܫܬܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But we must run aground on a certain island."

King James Bible
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Holman Christian Standard Bible
However, we must run aground on a certain island."
Treasury of Scripture Knowledge

a certain.

Acts 28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

Links
Acts 27:26Acts 27:26 NIVActs 27:26 NLTActs 27:26 ESVActs 27:26 NASBActs 27:26 KJVActs 27:26 Bible AppsActs 27:26 Biblia ParalelaActs 27:26 Chinese BibleActs 27:26 French BibleActs 27:26 German BibleBible Hub
Acts 27:25
Top of Page
Top of Page