Acts 25:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1718 [e]ἐνεφάνισάν
enephanisan
Made a presentation beforeV-AIA-3P
5037 [e]τε
te
thenConj
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4413 [e]πρῶτοι
prōtoi
chiefsAdj-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP
2596 [e]κατὰ
kata
againstPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3972 [e]Παύλου,
Paulou
Paul,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3870 [e]παρεκάλουν
parekaloun
they were beggingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Nestle 1904
ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐνεφάνισάν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεύς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου καὶ παρεκάλουν αὐτὸν

Acts 25:2 Hebrew Bible
והכהן הגדול וראשי היהודים הודיעהו את ריבם עם פולוס׃

Acts 25:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܕܥܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܪܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,

King James Bible
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

Holman Christian Standard Bible
Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 25:15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders …

Acts 24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

Job 31:31 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! …

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Romans 3:12-19 They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; …

Links
Acts 25:2Acts 25:2 NIVActs 25:2 NLTActs 25:2 ESVActs 25:2 NASBActs 25:2 KJVActs 25:2 Bible AppsActs 25:2 Biblia ParalelaActs 25:2 Chinese BibleActs 25:2 French BibleActs 25:2 German BibleBible Hub
Acts 25:1
Top of Page
Top of Page