Acts 23:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇ
On theArt-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1887 [e]ἐπαύριον
epaurion
next day,Adv
1439 [e]ἐάσαντες
easantes
having allowedV-APA-NMP
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
2460 [e]ἱππεῖς
hippeis
horsemenN-AMP
565 [e]ἀπέρχεσθαι
aperchesthai
to goV-PNM/P
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ,
autō
him,PPro-DM3S
5290 [e]ὑπέστρεψαν
hypestrepsan
they returnedV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3925 [e]παρεμβολήν·
parembolēn
barracks,N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Nestle 1904
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ, ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς πορεύεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·

Acts 23:32 Hebrew Bible
וממחרת הניחו את הפרשים ללכת אתו וישובו למצד׃

Acts 23:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܫܪܘ ܦܪܫܐ ܠܪܓܠܐ ܚܒܪܝܗܘܢ ܕܢܗܦܟܘܢ ܠܡܫܪܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.

King James Bible
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

Holman Christian Standard Bible
The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Acts 23:32Acts 23:32 NIVActs 23:32 NLTActs 23:32 ESVActs 23:32 NASBActs 23:32 KJVActs 23:32 Bible AppsActs 23:32 Biblia ParalelaActs 23:32 Chinese BibleActs 23:32 French BibleActs 23:32 German BibleBible Hub
Acts 23:31
Top of Page
Top of Page