Acts 23:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3748 [e]οἵτινες
hoitines
whoRelPro-NMP
1525 [e]εἰσελθόντες
eiselthontes
having enteredV-APA-NMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2542 [e]Καισάρειαν
Kaisareian
CaesareaN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
325 [e]ἀναδόντες
anadontes
having deliveredV-APA-NMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1992 [e]ἐπιστολὴν
epistolēn
letterN-AFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2232 [e]ἡγεμόνι,
hēgemoni
governor,N-DMS
3936 [e]παρέστησαν
parestēsan
presentedV-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3972 [e]Παῦλον
Paulon
PaulN-AMS
846 [e]αὐτῷ.
autō
to him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Nestle 1904
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισαρίαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισαρίαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισαρίαν / Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν, καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάριαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν, καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι, παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἵτινες εἰσελθόντες εἰς τὴν Καισάρειαν καὶ ἀναδόντες τὴν ἐπιστολὴν τῷ ἡγεμόνι παρέστησαν καὶ τὸν Παῦλον αὐτῷ

Acts 23:33 Hebrew Bible
והמה באו אל קסרין ויתנו את האגרת בידי ההגמון ויעמידו לפניו גם את פולוס׃

Acts 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܩܤܪܝܐ ܘܝܗܒܘ ܐܓܪܬܐ ܠܗܓܡܘܢܐ ܘܐܩܝܡܘܗܝ ܩܕܡܘܗܝ ܠܦܘܠܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

King James Bible
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Holman Christian Standard Bible
When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.
Treasury of Scripture Knowledge

delivered.

Acts 23:25-30 And he wrote a letter after this manner…

presented.

Acts 28:16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to …

Links
Acts 23:33Acts 23:33 NIVActs 23:33 NLTActs 23:33 ESVActs 23:33 NASBActs 23:33 KJVActs 23:33 Bible AppsActs 23:33 Biblia ParalelaActs 23:33 Chinese BibleActs 23:33 French BibleActs 23:33 German BibleBible Hub
Acts 23:32
Top of Page
Top of Page