Acts 20:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2425 [e]ἱκανὸς
hikanos
MuchAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2805 [e]κλαυθμὸς
klauthmos
weepingN-NMS
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
there wasV-AIM-3S
3956 [e]πάντων,
pantōn
among all;Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1968 [e]ἐπιπεσόντες
epipesontes
having fallenV-APA-NMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5137 [e]τράχηλον
trachēlon
neckN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3972 [e]Παύλου
Paulou
of Paul,N-GMS
2705 [e]κατεφίλουν
katephiloun
they were kissingV-IIA-3P
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Nestle 1904
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων, καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν

Acts 20:37 Hebrew Bible
ויבכו כלם בכי גדול ויפלו על צוארי פולוס וינשקו לו׃

Acts 20:37 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܬ ܒܟܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܘܥܦܩܘܗܝ ܘܡܢܫܩܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

King James Bible
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Holman Christian Standard Bible
There was a great deal of weeping by everyone. They embraced Paul and kissed him,
Treasury of Scripture Knowledge

wept.

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …

Ezra 10:1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Psalm 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.

2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

fell.

Genesis 45:14 And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin …

Genesis 46:29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his …

kissed.

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20 All the brothers greet you. Greet you one another with an holy kiss.

2 Corinthians 13:12 Greet one another with an holy kiss.

1 Thessalonians 5:26 Greet all the brothers with an holy kiss.

Links
Acts 20:37Acts 20:37 NIVActs 20:37 NLTActs 20:37 ESVActs 20:37 NASBActs 20:37 KJVActs 20:37 Bible AppsActs 20:37 Biblia ParalelaActs 20:37 Chinese BibleActs 20:37 French BibleActs 20:37 German BibleBible Hub
Acts 20:36
Top of Page
Top of Page