Acts 20:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]διὸ
dio
ThereforeConj
1127 [e]γρηγορεῖτε,
grēgoreite
stay awake,V-PMA-2P
3421 [e]μνημονεύοντες
mnēmoneuontes
rememberingV-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
5148 [e]τριετίαν
trietian
three years,N-AFS
3571 [e]νύκτα
nykta
nightN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
day,N-AFS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
3973 [e]ἐπαυσάμην
epausamēn
I ceasedV-AIM-1S
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
1144 [e]δακρύων
dakryōn
tearsN-GNP
3560 [e]νουθετῶν
nouthetōn
admonishingV-PPA-NMS
1520 [e]ἕνα
hena
oneAdj-AMS
1538 [e]ἕκαστον.
hekaston
each.Adj-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Nestle 1904
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον

Acts 20:31 Hebrew Bible
על כן שקדו וזכרו כי שלש שנים יומם ולילה לא חדלתי לדבר על לב כל אחד מכם בדמעות׃

Acts 20:31 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܝܬܘܢ ܥܝܪܝܢ ܘܥܗܝܕܝܢ ܕܫܢܝܐ ܬܠܬ ܠܐ ܫܠܝܬ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܟܕ ܒܕܡܥܐ ܡܪܬܐ ܐܢܐ ܠܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore be on the alert, remembering that night and day for a period of three years I did not cease to admonish each one with tears.

King James Bible
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Holman Christian Standard Bible
Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears."
Treasury of Scripture Knowledge

watch.

Matthew 13:25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, …

Mark 13:34-37 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

by.

Acts 19:8,10 And he went into the synagogue, and spoke boldly for the space of …

warn.

Ezekiel 3:17-20 Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel: therefore …

Matthew 3:7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, …

1 Corinthians 4:14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …

night.

Acts 20:7,11 And on the first day of the week, when the disciples came together …

1 Thessalonians 2:9,10 For you remember, brothers, our labor and travail: for laboring night …

2 Thessalonians 3:8 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

with.

Acts 20:19 Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, …

Links
Acts 20:31Acts 20:31 NIVActs 20:31 NLTActs 20:31 ESVActs 20:31 NASBActs 20:31 KJVActs 20:31 Bible AppsActs 20:31 Biblia ParalelaActs 20:31 Chinese BibleActs 20:31 French BibleActs 20:31 German BibleBible Hub
Acts 20:30
Top of Page
Top of Page