Acts 13:21 Greek Text Analysis
Acts 13:21
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2547 [e]kakeithenκἀκεῖθενThenConj
154 [e]ētēsantoᾐτήσαντοthey asked forV-AIM-3P
935 [e]basileaβασιλέα,a king,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]ho - Art-NMS
2316 [e]TheosΘεὸςGod,N-NMS
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
4549 [e]SaoulΣαοὺλSaulN-AMS
5207 [e]huionυἱὸνsonN-AMS
2797 [e]KisΚίς*,of kish,N-GMS
435 [e]andraἄνδραa manN-AMS
1537 [e]ekἐκof [the]Prep
5443 [e]phylēsφυλῆςtribeN-GFS
958 [e]BeniaminΒενιαμίν*,of Benjamin,N-GMS
2094 [e]etēἔτηyearsN-ANP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκοντα·forty.Adj-ANP
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Nestle 1904
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσεράκοντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσεράκοντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς / Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν / Βενιαμίν, ἔτη τεσσεράκοντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κείς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσεράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν, ἔτη τεσσαράκοντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμίν ἔτη τεσσαράκοντα

Acts 13:21 Hebrew Bible
וישאלו מלך ויתן להם אלהים את שאול בן קיש איש משבט בנימן ארבעים שנה׃

Acts 13:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܕܝܢ ܫܐܠܘ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ ܠܫܐܘܠ ܒܪ ܩܝܫ ܓܒܪܐ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܕܒܢܝܡܝܢ ܫܢܝܢ ܐܪܒܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exinde postulaverunt regem et dedit illis Deus Saul filium Cis virum de tribu Beniamin annis quadraginta

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.

King James Bible
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

Holman Christian Standard Bible
Then they asked for a king, so God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for 40 years.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

1 Samuel 8:5-22 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

1 Samuel 12:12-19 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came …

Saul.

1 Samuel 10:1,21-26 Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed …

1 Samuel 11:15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king …

1 Samuel 15:1 Samuel also said to Saul, The LORD sent me to anoint you to be king …

Cis.

1 Samuel 9:1,2 Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of …

1 Samuel 10:21 When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, …

Kish.

Links
Acts 13:21Acts 13:21 NIVActs 13:21 NLTActs 13:21 ESVActs 13:21 NASBActs 13:21 KJVActs 13:21 Bible AppsActs 13:21 Biblia ParalelaActs 13:21 Chinese BibleActs 13:21 French BibleActs 13:21 German BibleBible Hub
Acts 13:20
Top of Page
Top of Page