2 Samuel 7:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3427 [e]יָשַׁ֙בְתִּי֙
yā-šaḇ-tî
I have dweltV-Qal-Perf-1cs
1004 [e]בְּבַ֔יִת
bə-ḇa-yiṯ,
in a housePrep-b | N-ms
3117 [e]לְ֠מִיּוֹם
lə-mî-yō-wm
since the timePrep-l, Prep-m | N-ms
5927 [e]הַעֲלֹתִ֞י
ha-‘ă-lō-ṯî
that I brought upV-Hifil-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
5704 [e]וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
and even toConj-w | Prep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
1961 [e]וָאֶֽהְיֶה֙
wā-’eh-yeh
but haveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1980 [e]מִתְהַלֵּ֔ךְ
miṯ-hal-lêḵ,
moved aboutV-Hitpael-Prtcpl-ms
168 [e]בְּאֹ֖הֶל
bə-’ō-hel
in a tentPrep-b | N-ms
4908 [e]וּבְמִשְׁכָּֽן׃
ū-ḇə-miš-kān.
and in a tabernacleConj-w, Prep-b | N-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֤א יָשַׁ֙בְתִּי֙ בְּבַ֔יִת לְ֠מִיֹּום הַעֲלֹתִ֞י אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאֶֽהְיֶה֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ בְּאֹ֖הֶל וּבְמִשְׁכָּֽן׃

שמואל ב 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא ישבתי בבית למיום העלתי את־בני ישראל ממצרים ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשכן׃

שמואל ב 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא ישבתי בבית למיום העלתי את־בני ישראל ממצרים ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשכן׃

שמואל ב 7:6 Hebrew Bible
כי לא ישבתי בבית למיום העלתי את בני ישראל ממצרים ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשכן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle.

King James Bible
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
From the time I brought the Israelites out of Egypt until today I have not lived in a house; instead, I have been moving around with a tent as My dwelling.
Treasury of Scripture Knowledge

I have not

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

1 Kings 8:16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, …

1 Chronicles 17:5,6 For I have not dwelled in an house since the day that I brought up …

walked

Exodus 33:14,15 And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest…

Exodus 40:35-38 And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, …

Leviticus 26:23,24,27,28 And if you will not be reformed by me by these things, but will walk …

Numbers 10:33-36 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

Deuteronomy 23:14 For the LORD your God walks in the middle of your camp, to deliver …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

tent

Exodus 40:18,19,34 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and …

Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he …

Links
2 Samuel 7:62 Samuel 7:6 NIV2 Samuel 7:6 NLT2 Samuel 7:6 ESV2 Samuel 7:6 NASB2 Samuel 7:6 KJV2 Samuel 7:6 Bible Apps2 Samuel 7:6 Biblia Paralela2 Samuel 7:6 Chinese Bible2 Samuel 7:6 French Bible2 Samuel 7:6 German BibleBible Hub
2 Samuel 7:5
Top of Page
Top of Page