2 Samuel 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]לֵ֤ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
559 [e]וְאָֽמַרְתָּ֙
wə-’ā-mar-tā
and tellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
5650 [e]עַבְדִּ֣י
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3541 [e]כֹּ֖ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
Yahweh:N-proper-ms
859 [e]הַאַתָּ֛ה
ha-’at-tāh
would youArt | Pro-2ms
1129 [e]תִּבְנֶה־
tiḇ-neh-
buildV-Qal-Imperf-2ms
  לִּ֥י
for MePrep | 1cs
1004 [e]בַ֖יִת
ḇa-yiṯ
a houseN-ms
3427 [e]לְשִׁבְתִּֽי׃
lə-šiḇ-tî.
to dwell inPrep-l | V-Qal-Inf | 1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־עַבְדִּ֣י אֶל־דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃

שמואל ב 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך ואמרת אל־עבדי אל־דוד כה אמר יהוה האתה תבנה־לי בית לשבתי׃

שמואל ב 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך ואמרת אל־עבדי אל־דוד כה אמר יהוה האתה תבנה־לי בית לשבתי׃

שמואל ב 7:5 Hebrew Bible
לך ואמרת אל עבדי אל דוד כה אמר יהוה האתה תבנה לי בית לשבתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go and say to My servant David, 'Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?

King James Bible
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

Holman Christian Standard Bible
Go to My servant David and say, 'This is what the LORD says: Are you to build a house for Me to live in?
Treasury of Scripture Knowledge

my servant David. [heb] to my servant, to David
Shalt

1 Kings 5:3 You know how that David my father could not build an house to the …

1 Kings 8:16-19 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, …

1 Chronicles 17:4 Go and tell David my servant, Thus said the LORD, You shall not build …

1 Chronicles 22:7,8 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to …

1 Chronicles 23:3 Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: …

Links
2 Samuel 7:52 Samuel 7:5 NIV2 Samuel 7:5 NLT2 Samuel 7:5 ESV2 Samuel 7:5 NASB2 Samuel 7:5 KJV2 Samuel 7:5 Bible Apps2 Samuel 7:5 Biblia Paralela2 Samuel 7:5 Chinese Bible2 Samuel 7:5 French Bible2 Samuel 7:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 7:4
Top of Page
Top of Page