2 Peter 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2150 [e]εὐσεβείᾳ
eusebeia
godlinessN-DFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
5360 [e]φιλαδελφίαν,
philadelphian
brotherly affection,N-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
5360 [e]φιλαδελφίᾳ
philadelphia
brotherly affectionN-DFS
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
26 [e]ἀγάπην.
agapēn
love.N-AFS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν δέ ὁ εὐσέβεια ὁ φιλαδελφία ἐν δέ ὁ φιλαδελφία ὁ ἀγάπη

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην

2 Peter 1:7 Hebrew Bible
ובחסידות את האחוה ובאחוה את האהבה׃

2 Peter 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܝܢ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܚܘܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and in your godliness, brotherly kindness, and in your brotherly kindness, love.

King James Bible
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

Holman Christian Standard Bible
godliness with brotherly affection, and brotherly affection with love.
Treasury of Scripture Knowledge

brotherly.

John 13:34,35 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

Romans 12:10 Be kindly affectionate one to another with brotherly love; in honor …

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 Thessalonians 4:9,10 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

Hebrews 13:1 Let brotherly love continue.

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

1 John 3:14,16 We know that we have passed from death to life, because we love the …

charity.

1 Corinthians 13:1-8 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

Colossians 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

1 John 4:21 And this commandment have we from him, That he who loves God love …

Links
2 Peter 1:72 Peter 1:7 NIV2 Peter 1:7 NLT2 Peter 1:7 ESV2 Peter 1:7 NASB2 Peter 1:7 KJV2 Peter 1:7 Bible Apps2 Peter 1:7 Biblia Paralela2 Peter 1:7 Chinese Bible2 Peter 1:7 French Bible2 Peter 1:7 German BibleBible Hub
2 Peter 1:6
Top of Page
Top of Page