2 Kings 8:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2371 [e]חֲזָהאֵ֔ל
ḥă-zā-h-’êl,
HazaelN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י
butConj
4100 [e]מָ֤ה
māh
what [is]Interrog
5650 [e]עַבְדְּךָ֙
‘aḇ-də-ḵā
your servantN-msc | 2ms
3611 [e]הַכֶּ֔לֶב
hak-ke-leḇ,
a dogArt | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
6213 [e]יַעֲשֶׂ֔ה
ya-‘ă-śeh,
he should doV-Qal-Imperf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
grossArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
7200 [e]הִרְאַ֧נִי
hir-’a-nî
has shown meV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
that you [will become]Prep | 2ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
758 [e]אֲרָֽם׃
’ă-rām.
SyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 8:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חֲזָהאֵ֔ל כִּ֣י מָ֤ה עַבְדְּךָ֙ הַכֶּ֔לֶב כִּ֣י יַעֲשֶׂ֔ה הַדָּבָ֥ר הַגָּדֹ֖ול הַזֶּ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע הִרְאַ֧נִי יְהוָ֛ה אֹתְךָ֖ מֶ֥לֶךְ עַל־אֲרָֽם׃

מלכים ב 8:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חזהאל כי מה עבדך הכלב כי יעשה הדבר הגדול הזה ויאמר אלישע הראני יהוה אתך מלך על־ארם׃

מלכים ב 8:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חזהאל כי מה עבדך הכלב כי יעשה הדבר הגדול הזה ויאמר אלישע הראני יהוה אתך מלך על־ארם׃

מלכים ב 8:13 Hebrew Bible
ויאמר חזהאל כי מה עבדך הכלב כי יעשה הדבר הגדול הזה ויאמר אלישע הראני יהוה אתך מלך על ארם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hazael said, "But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" And Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram."

King James Bible
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

Holman Christian Standard Bible
Hazael said, "How could your servant, a mere dog, do this monstrous thing?" Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram."
Treasury of Scripture Knowledge

a dog

1 Samuel 17:43 And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me …

2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should …

Psalm 22:16,20 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Isaiah 56:10,11 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls …

Philippians 3:2 Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

he should do

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Matthew 26:33-35 Peter answered and said to him, Though all men shall be offended …

The Lord

2 Kings 8:10 And Elisha said to him, Go, say to him, You may certainly recover: …

1 Kings 19:15 And the LORD said to him, Go, return on your way to the wilderness …

Micah 2:1 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Links
2 Kings 8:132 Kings 8:13 NIV2 Kings 8:13 NLT2 Kings 8:13 ESV2 Kings 8:13 NASB2 Kings 8:13 KJV2 Kings 8:13 Bible Apps2 Kings 8:13 Biblia Paralela2 Kings 8:13 Chinese Bible2 Kings 8:13 French Bible2 Kings 8:13 German BibleBible Hub
2 Kings 8:12
Top of Page
Top of Page