2 Corinthians 9:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [One]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2023 [e]ἐπιχορηγῶν
epichorēgōn
supplyingV-PPA-NMS
4703 [e]σπόρον*
sporon
seedN-AMS
3588 [e]τῷ
to himArt-DMS
4687 [e]σπείροντι
speironti
sowingV-PPA-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
740 [e]ἄρτον
arton
breadN-AMS
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
1035 [e]βρῶσιν
brōsin
foodN-AFS
5524 [e]χορηγήσει
chorēgēsei
will supplyV-FIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4129 [e]πληθυνεῖ
plēthynei
will multiplyV-FIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4703 [e]σπόρον
sporon
seed for sowingN-AMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
837 [e]αὐξήσει
auxēsei
will increaseV-FIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
1081 [e]γενήματα
genēmata
fruitsN-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1343 [e]δικαιοσύνης
dikaiosynēs
righteousnessN-GFS
4771 [e]ὑμῶν·
hymōn
of you,PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα / σπόρον τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι, καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι, καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν, καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι καὶ πληθύναι τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσαι τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι, καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι, καὶ πληθυναῖ τὸν σπόρον ὑμῶν, καὶ αὐξήσαι τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσαι καὶ πληθυναῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσαι τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν·

2 Corinthians 9:10 Hebrew Bible
והנתן זרע לזרע ולחם לאכל יתן וירבה את זרעכם ויפריא תנובות צדקתכם׃

2 Corinthians 9:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܕܝܗܒ ܙܪܥܐ ܠܙܪܘܥܐ ܘܠܚܡܐ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܗܘ ܢܬܠ ܘܢܤܓܐ ܙܪܥܟܘܢ ܘܢܪܒܐ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness;

King James Bible
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Holman Christian Standard Bible
Now the One who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your seed and increase the harvest of your righteousness.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Genesis 1:11,12 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding …

Genesis 47:19,23,24 Why shall we die before your eyes, both we and our land? buy us and …

Isaiah 55:10 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

multiply.

2 Corinthians 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Ecclesiastes 11:6 In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your …

Philippians 4:17 Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.

increase.

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Matthew 6:1 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Ephesians 5:9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

1 Thessalonians 3:12 And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, …

1 Thessalonians 4:10 And indeed you do it toward all the brothers which are in all Macedonia: …

Links
2 Corinthians 9:102 Corinthians 9:10 NIV2 Corinthians 9:10 NLT2 Corinthians 9:10 ESV2 Corinthians 9:10 NASB2 Corinthians 9:10 KJV2 Corinthians 9:10 Bible Apps2 Corinthians 9:10 Biblia Paralela2 Corinthians 9:10 Chinese Bible2 Corinthians 9:10 French Bible2 Corinthians 9:10 German BibleBible Hub
2 Corinthians 9:9
Top of Page
Top of Page