2 Corinthians 8:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4183 [e]πολλῆς
pollēs
muchAdj-GFS
3874 [e]παρακλήσεως
paraklēseōs
entreatyN-GFS
1189 [e]δεόμενοι
deomenoi
imploringV-PPM/P-NMP
1473 [e]ἡμῶν,
hēmōn
of us,PPro-G1P
3588 [e]τὴν
tēn
for theArt-AFS
5485 [e]χάριν
charin
graceN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2842 [e]κοινωνίαν
koinōnian
fellowshipN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1248 [e]διακονίας
diakonias
serviceN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1519 [e]εἰς
eis
amongPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
40 [e]ἁγίους,
hagious
saints.Adj-AMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Nestle 1904
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, --

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς·

2 Corinthians 8:4 Hebrew Bible
ויבקשו ממנו ברב תחנונים להיות חברינו בגמילות חסדם לעזרת הקדשים׃

2 Corinthians 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܒܥܘ ܡܢܢ ܒܒܥܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܕܢܫܬܘܬܦܘܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,

King James Bible
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

Holman Christian Standard Bible
they begged us insistently for the privilege of sharing in the ministry to the saints,
Treasury of Scripture Knowledge

that.

2 Corinthians 8:18,19 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel …

Genesis 33:10,11 And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your …

2 Kings 5:15,16 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

1 Corinthians 16:3,4 And when I come, whomsoever you shall approve by your letters, them …

the ministering.

2 Corinthians 9:1,12-14 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous …

Matthew 10:42 And whoever shall give to drink to one of these little ones a cup …

Matthew 12:50 For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the …

Matthew 25:40,44,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 14:7 For you have the poor with you always, and whenever you will you …

John 19:26,27 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, …

Acts 6:1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, …

Acts 9:39-41 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought …

Acts 11:29 Then the disciples, every man according to his ability, determined …

Acts 24:17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Romans 15:25,26 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

1 Corinthians 16:1,3,4,15 Now concerning the collection for the saints, as I have given order …

Galatians 2:10 Only they would that we should remember the poor; the same which …

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, …

Philemon 1:5,6 Hearing of your love and faith, which you have toward the Lord Jesus, …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

1 John 3:16-18 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Links
2 Corinthians 8:42 Corinthians 8:4 NIV2 Corinthians 8:4 NLT2 Corinthians 8:4 ESV2 Corinthians 8:4 NASB2 Corinthians 8:4 KJV2 Corinthians 8:4 Bible Apps2 Corinthians 8:4 Biblia Paralela2 Corinthians 8:4 Chinese Bible2 Corinthians 8:4 French Bible2 Corinthians 8:4 German BibleBible Hub
2 Corinthians 8:3
Top of Page
Top of Page