2 Corinthians 5:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1352 [e]διὸ
dio
ThereforeConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
5389 [e]φιλοτιμούμεθα,
philotimoumetha
we are ambitious,V-PIM/P-1P
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
1736 [e]ἐνδημοῦντες
endēmountes
being at homeV-PPA-NMP
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1553 [e]ἐκδημοῦντες,
ekdēmountes
being away,V-PPA-NMP
2101 [e]εὐάρεστοι
euarestoi
well-pleasingAdj-NMP
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
1510 [e]εἶναι.
einai
to be.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Nestle 1904
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες, εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἴναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες, εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι

2 Corinthians 5:9 Hebrew Bible
על כן גם נשתדל אם קרובים אם רחוקים להיות לו לרצון׃

2 Corinthians 5:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܚܦܛܝܢܢ ܕܐܢ ܥܢܘܕܐ ܚܢܢ ܘܐܢ ܥܡܘܪܐ ܠܗ ܗܘܝܢ ܫܦܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.

King James Bible
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

we labour. or, we endeavour.

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Romans 15:20 Yes, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was …

1 Corinthians 9:26,27 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

1 Thessalonians 4:11 And that you study to be quiet, and to do your own business, and …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall …

2 Peter 1:10,11 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that …

whether. See on ver.

2 Corinthians 5:6,8 Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at …

Romans 14:8 For whether we live, we live to the Lord; and whether we die, we …

accepted.

Genesis 4:7 If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, …

Isaiah 56:7 Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful …

Acts 10:35 But in every nation he that fears him, and works righteousness, is …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
2 Corinthians 5:92 Corinthians 5:9 NIV2 Corinthians 5:9 NLT2 Corinthians 5:9 ESV2 Corinthians 5:9 NASB2 Corinthians 5:9 KJV2 Corinthians 5:9 Bible Apps2 Corinthians 5:9 Biblia Paralela2 Corinthians 5:9 Chinese Bible2 Corinthians 5:9 French Bible2 Corinthians 5:9 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:8
Top of Page
Top of Page