2 Corinthians 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τὸ
to
that whichArt-NNS
2673 [e]καταργούμενον
katargoumenon
is fading awayV-PPM/P-NNS
1223 [e]διὰ
dia
[was] throughPrep
1391 [e]δόξης,
doxēs
glory,N-GFS
4183 [e]πολλῷ
pollō
muchAdj-DNS
3123 [e]μᾶλλον
mallon
more [is]Adv
3588 [e]τὸ
to
thatArt-NNS
3306 [e]μένον
menon
remainingV-PPA-NNS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1391 [e]δόξῃ.
doxē
glory!N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον, διὰ δόξης, πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον, ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ

2 Corinthians 3:11 Hebrew Bible
כי אם הדבר העמד להבטל יש לו כבוד הדבר הקים על אחת כמה וכמה׃

2 Corinthians 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܡܕܡ ܕܐܬܒܛܠ ܒܫܘܒܚܐ ܗܘܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܡܩܘܐ ܒܫܘܒܚܐ ܢܗܘܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For if that which fades away was with glory, much more that which remains is in glory.

King James Bible
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

Holman Christian Standard Bible
For if what was fading away was glorious, what endures will be even more glorious.
Treasury of Scripture Knowledge

if. See on ver.

2 Corinthians 3:7 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Hebrews 7:21-25 (For those priests were made without an oath; but this with an oath …

Hebrews 8:13 In that he said, A new covenant, he has made the first old. Now that …

Hebrews 12:25-29 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

much.

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 4:1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Links
2 Corinthians 3:112 Corinthians 3:11 NIV2 Corinthians 3:11 NLT2 Corinthians 3:11 ESV2 Corinthians 3:11 NASB2 Corinthians 3:11 KJV2 Corinthians 3:11 Bible Apps2 Corinthians 3:11 Biblia Paralela2 Corinthians 3:11 Chinese Bible2 Corinthians 3:11 French Bible2 Corinthians 3:11 German BibleBible Hub
2 Corinthians 3:10
Top of Page
Top of Page