2 Chronicles 32:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]חִזְק֣וּ
ḥiz-qū
Be strongV-Qal-Imp-mp
553 [e]וְאִמְצ֔וּ
wə-’im-ṣū,
and courageousConj-w | V-Qal-Imp-mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּֽירְא֣וּ
tî-rə-’ū
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
norConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחַ֗תּוּ
tê-ḥat-tū,
dismayedV-Nifal-Imperf-2mp
6440 [e]מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
beforePrep-m | N-cpc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
6440 [e]וּמִלִּפְנֵ֖י
ū-mil-lip̄-nê
nor beforeConj-w, Prep-m, Prep-l | N-cpc
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1995 [e]הֶהָמ֣וֹן
he-hā-mō-wn
the multitudeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5973 [e]עִמָּ֥נוּ
‘im-mā-nū
with usPrep | 1cp
7227 [e]רַ֖ב
raḇ
[there are] moreAdj-ms
5973 [e]מֵעִמּֽוֹ׃
mê-‘im-mōw.
than with himPrep-m | 3ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ אַל־תִּֽירְא֣וּ וְאַל־תֵּחַ֗תּוּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וּמִלִּפְנֵ֖י כָּל־הֶהָמֹ֣ון אֲשֶׁר־עִמֹּ֑ו כִּֽי־עִמָּ֥נוּ רַ֖ב מֵעִמֹּֽו׃

דברי הימים ב 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזקו ואמצו אל־תיראו ואל־תחתו מפני מלך אשור ומלפני כל־ההמון אשר־עמו כי־עמנו רב מעמו׃

דברי הימים ב 32:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזקו ואמצו אל־תיראו ואל־תחתו מפני מלך אשור ומלפני כל־ההמון אשר־עמו כי־עמנו רב מעמו׃

דברי הימים ב 32:7 Hebrew Bible
חזקו ואמצו אל תיראו ואל תחתו מפני מלך אשור ומלפני כל ההמון אשר עמו כי עמנו רב מעמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be strong and courageous, do not fear or be dismayed because of the king of Assyria nor because of all the horde that is with him; for the one with us is greater than the one with him.

King James Bible
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:

Holman Christian Standard Bible
"Be strong and courageous! Don't be afraid or discouraged before the king of Assyria or before the large army that is with him, for there are more with us than with him.
Treasury of Scripture Knowledge

strong

Deuteronomy 31:6,7,23 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:6-9 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 28:10,20 Take heed now; for the LORD has chosen you to build an house for …

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Zechariah 8:9,23 Thus said the LORD of hosts; Let your hands be strong, you that hear …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

be not afraid

2 Chronicles 20:15 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

2 Kings 18:30 Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD …

2 Kings 19:6,7 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus …

for there

2 Kings 6:16 And he answered, Fear not: for they that be with us are more than …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Links
2 Chronicles 32:72 Chronicles 32:7 NIV2 Chronicles 32:7 NLT2 Chronicles 32:7 ESV2 Chronicles 32:7 NASB2 Chronicles 32:7 KJV2 Chronicles 32:7 Bible Apps2 Chronicles 32:7 Biblia Paralela2 Chronicles 32:7 Chinese Bible2 Chronicles 32:7 French Bible2 Chronicles 32:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:6
Top of Page
Top of Page