2 Chronicles 20:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
YouPrep | 2mp
3898 [e]לְהִלָּחֵ֣ם
lə-hil-lā-ḥêm
to will [need] fightPrep-l | V-Nifal-Inf
2063 [e]בָּזֹ֑את
bā-zōṯ;
in this [battle ]Prep-b | Pro-fs
3320 [e]הִתְיַצְּב֣וּ
hiṯ-yaṣ-ṣə-ḇū
Position yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
5975 [e]עִמְד֡וּ
‘im-ḏū
stand stillV-Qal-Imp-mp
7200 [e]וּרְא֣וּ
ū-rə-’ū
and seeConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3444 [e]יְשׁוּעַת֩
yə-šū-‘aṯ
the salvationN-fsc
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶ֜ם
‘im-mā-ḵem
who is with youPrep | 2mp
3063 [e]יְהוּדָ֣ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3389 [e]וִֽירוּשָׁלִַ֗ם
wî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּֽירְאוּ֙
tî-rə-’ū
do fearV-Qal-Imperf-2mp
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחַ֔תּוּ
tê-ḥat-tū,
be dismayedV-Nifal-Imperf-2mp
4279 [e]מָחָר֙
mā-ḥār
tomorrowAdv
3318 [e]צְא֣וּ
ṣə-’ū
go outV-Qal-Imp-mp
6440 [e]לִפְנֵיהֶ֔ם
lip̄-nê-hem,
against themPrep-l | N-mpc | 3mp
3068 [e]וַיהוָ֖ה
Yah-weh
for Yahweh [is]Conj-w | N-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶֽם׃
‘im-mā-ḵem.
with youPrep | 2mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א לָכֶ֖ם לְהִלָּחֵ֣ם בָּזֹ֑את הִתְיַצְּב֣וּ עִמְד֡וּ וּרְא֣וּ אֶת־יְשׁוּעַת֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֜ם יְהוּדָ֣ה וִֽירוּשָׁלִַ֗ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ וְאַל־תֵּחַ֔תּוּ מָחָר֙ צְא֣וּ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃

דברי הימים ב 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא לכם להלחם בזאת התיצבו עמדו וראו את־ישועת יהוה עמכם יהודה וירושלם אל־תיראו ואל־תחתו מחר צאו לפניהם ויהוה עמכם׃

דברי הימים ב 20:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא לכם להלחם בזאת התיצבו עמדו וראו את־ישועת יהוה עמכם יהודה וירושלם אל־תיראו ואל־תחתו מחר צאו לפניהם ויהוה עמכם׃

דברי הימים ב 20:17 Hebrew Bible
לא לכם להלחם בזאת התיצבו עמדו וראו את ישועת יהוה עמכם יהודה וירושלם אל תיראו ואל תחתו מחר צאו לפניהם ויהוה עמכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You need not fight in this battle; station yourselves, stand and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not fear or be dismayed; tomorrow go out to face them, for the LORD is with you."

King James Bible
Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD will be with you.

Holman Christian Standard Bible
You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the LORD. He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Tomorrow, go out to face them, for Yahweh is with you.'"
Treasury of Scripture Knowledge

not need

2 Chronicles 20:22,23 And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes …

Exodus 14:13,14,25 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

stand ye still

Psalm 46:10,11 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Isaiah 30:7,15 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore …

Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation …

Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation …

for the Lord

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Amos 5:14 Seek good, and not evil, that you may live: and so the LORD, the …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Links
2 Chronicles 20:172 Chronicles 20:17 NIV2 Chronicles 20:17 NLT2 Chronicles 20:17 ESV2 Chronicles 20:17 NASB2 Chronicles 20:17 KJV2 Chronicles 20:17 Bible Apps2 Chronicles 20:17 Biblia Paralela2 Chronicles 20:17 Chinese Bible2 Chronicles 20:17 French Bible2 Chronicles 20:17 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:16
Top of Page
Top of Page