1 Samuel 30:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשׂ֥וּ
ṯa-‘ă-śū
you shall doV-Qal-Imperf-2mp
3651 [e]כֵ֖ן
ḵên
soAdv
251 [e]אֶחָ֑י
’e-ḥāy;
My brothersN-mpc | 1cs
854 [e]אֵ֠ת
’êṯ
withPrep
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
5414 [e]נָתַ֨ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
usPrep | 1cp
8104 [e]וַיִּשְׁמֹ֣ר
way-yiš-mōr
and who has preservedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹתָ֔נוּ
’ō-ṯā-nū,
usDirObjM | 1cp
5414 [e]וַיִּתֵּ֗ן
way-yit-tên,
and deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1416 [e]הַגְּד֛וּד
hag-gə-ḏūḏ
the troopArt | N-ms
935 [e]הַבָּ֥א
hab-bā
that cameArt | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
against usPrep | 1cp
3027 [e]בְּיָדֵֽנוּ׃
bə-yā-ḏê-nū.
into our handPrep-b | N-fsc | 1cp









Hebrew Texts
שמואל א 30:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד לֹֽא־תַעֲשׂ֥וּ כֵ֖ן אֶחָ֑י אֵ֠ת אֲשֶׁר־נָתַ֨ן יְהוָ֥ה לָ֙נוּ֙ וַיִּשְׁמֹ֣ר אֹתָ֔נוּ וַיִּתֵּ֗ן אֶֽת־הַגְּד֛וּד הַבָּ֥א עָלֵ֖ינוּ בְּיָדֵֽנוּ׃

שמואל א 30:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד לא־תעשו כן אחי את אשר־נתן יהוה לנו וישמר אתנו ויתן את־הגדוד הבא עלינו בידנו׃

שמואל א 30:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד לא־תעשו כן אחי את אשר־נתן יהוה לנו וישמר אתנו ויתן את־הגדוד הבא עלינו בידנו׃

שמואל א 30:23 Hebrew Bible
ויאמר דוד לא תעשו כן אחי את אשר נתן יהוה לנו וישמר אתנו ויתן את הגדוד הבא עלינו בידנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said, "You must not do so, my brothers, with what the LORD has given us, who has kept us and delivered into our hand the band that came against us.

King James Bible
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

Holman Christian Standard Bible
But David said, "My brothers, you must not do this with what the LORD has given us. He protected us and handed over to us the raiders who came against us.
Treasury of Scripture Knowledge

my brethren

Genesis 19:7 And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.

Judges 19:23 And the man, the master of the house, went out to them, and said …

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

which the Lord

1 Samuel 30:8 And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this …

1 Samuel 2:7 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

Numbers 31:49-54 And they said to Moses, Your servants have taken the sum of the men …

Deuteronomy 8:10,18 When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your …

1 Chronicles 29:12-14 Both riches and honor come of you, and you reign over all; and in …

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

who hath

Psalm 44:2-7 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Psalm 121:7,8 The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul…

Links
1 Samuel 30:231 Samuel 30:23 NIV1 Samuel 30:23 NLT1 Samuel 30:23 ESV1 Samuel 30:23 NASB1 Samuel 30:23 KJV1 Samuel 30:23 Bible Apps1 Samuel 30:23 Biblia Paralela1 Samuel 30:23 Chinese Bible1 Samuel 30:23 French Bible1 Samuel 30:23 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:22
Top of Page
Top of Page