1 Samuel 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5288 [e]וְהַנַּ֧עַר
wə-han-na-‘ar
And the boyConj-w, Art | N-ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֛ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
8334 [e]מְשָׁרֵ֥ת
mə-šā-rêṯ
ministeredV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
toDirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5941 [e]עֵלִ֑י
‘ê-lî;
EliN-proper-ms
1697 [e]וּדְבַר־
ū-ḏə-ḇar-
And the wordConj-w | N-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1961 [e]הָיָ֤ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
3368 [e]יָקָר֙
yā-qār
rareAdj-ms
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[there was] noAdv
2377 [e]חָז֖וֹן
ḥā-zō-wn
revelationN-ms
6555 [e]נִפְרָֽץ׃
nip̄-rāṣ.
widespreadV-Nifal-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנַּ֧עַר שְׁמוּאֵ֛ל מְשָׁרֵ֥ת אֶת־יְהוָ֖ה לִפְנֵ֣י עֵלִ֑י וּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָ֤ה יָקָר֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין חָזֹ֖ון נִפְרָֽץ׃ ס

שמואל א 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנער שמואל משרת את־יהוה לפני עלי ודבר־יהוה היה יקר בימים ההם אין חזון נפרץ׃ ס

שמואל א 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנער שמואל משרת את־יהוה לפני עלי ודבר־יהוה היה יקר בימים ההם אין חזון נפרץ׃ ס

שמואל א 3:1 Hebrew Bible
והנער שמואל משרת את יהוה לפני עלי ודבר יהוה היה יקר בימים ההם אין חזון נפרץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the boy Samuel was ministering to the LORD before Eli. And word from the LORD was rare in those days, visions were infrequent.

King James Bible
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.

Holman Christian Standard Bible
The boy Samuel served the LORD in Eli's presence. In those days the word of the LORD was rare and prophetic visions were not widespread.
Treasury of Scripture Knowledge

the child

1 Samuel 3:15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house …

1 Samuel 2:11,18 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister …

the word

1 Samuel 3:21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself …

Psalm 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Isaiah 13:12 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the …

Amos 8:11,12 Behold, the days come, said the Lord GOD, that I will send a famine …

Links
1 Samuel 3:11 Samuel 3:1 NIV1 Samuel 3:1 NLT1 Samuel 3:1 ESV1 Samuel 3:1 NASB1 Samuel 3:1 KJV1 Samuel 3:1 Bible Apps1 Samuel 3:1 Biblia Paralela1 Samuel 3:1 Chinese Bible1 Samuel 3:1 French Bible1 Samuel 3:1 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:36
Top of Page
Top of Page