1 Samuel 2:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַהֲקִימֹתִ֥י
wa-hă-qî-mō-ṯî
And I will raise upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
  לִי֙
for MyselfPrep | 1cs
3548 [e]כֹּהֵ֣ן
kō-hên
a priestN-ms
539 [e]נֶאֱמָ֔ן
ne-’ĕ-mān,
faithfulV-Nifal-Prtcpl-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
according to what [is]Prep-k | Pro-r
3824 [e]בִּלְבָבִ֥י
bil-ḇā-ḇî
in My heartPrep-b | N-msc | 1cs
5315 [e]וּבְנַפְשִׁ֖י
ū-ḇə-nap̄-šî
and in My mindConj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs
6213 [e]יַעֲשֶׂ֑ה
ya-‘ă-śeh;
[who] shall doV-Qal-Imperf-3ms
1129 [e]וּבָנִ֤יתִי
ū-ḇā-nî-ṯî
and I will buildConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לוֹ֙
lōw
himPrep | 3ms
1004 [e]בַּ֣יִת
ba-yiṯ
a houseN-ms
539 [e]נֶאֱמָ֔ן
ne-’ĕ-mān,
sureV-Nifal-Prtcpl-ms
1980 [e]וְהִתְהַלֵּ֥ךְ‪‬
wə-hṯ-hal-lêḵ
and he shall walkConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
6440 [e]לִפְנֵֽי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
4899 [e]מְשִׁיחִ֖י
mə-šî-ḥî
My anointedAdj-msc | 1cs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
foreverArt | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 2:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִימֹתִ֥י לִי֙ כֹּהֵ֣ן נֶאֱמָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר בִּלְבָבִ֥י וּבְנַפְשִׁ֖י יַעֲשֶׂ֑ה וּבָנִ֤יתִי לֹו֙ בַּ֣יִת נֶאֱמָ֔ן וְהתְהַלֵּ֥ךְ לִפְנֵֽי־מְשִׁיחִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃

שמואל א 2:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקימתי לי כהן נאמן כאשר בלבבי ובנפשי יעשה ובניתי לו בית נאמן והתהלך לפני־משיחי כל־הימים׃

שמואל א 2:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקימתי לי כהן נאמן כאשר בלבבי ובנפשי יעשה ובניתי לו בית נאמן והתהלך לפני־משיחי כל־הימים׃

שמואל א 2:35 Hebrew Bible
והקימתי לי כהן נאמן כאשר בלבבי ובנפשי יעשה ובניתי לו בית נאמן והתהלך לפני משיחי כל הימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But I will raise up for Myself a faithful priest who will do according to what is in My heart and in My soul; and I will build him an enduring house, and he will walk before My anointed always.

King James Bible
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.

Holman Christian Standard Bible
" 'Then I will raise up a faithful priest for Myself. He will do whatever is in My heart and mind. I will establish a lasting dynasty for him, and he will walk before My anointed one for all time.
Treasury of Scripture Knowledge

I will raise

1 Kings 1:8,45 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan …

1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the …

1 Chronicles 29:22 And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. …

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 44:15,16 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge …

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers…

Hebrews 7:26-28 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

I will build

1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

Exodus 1:21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of …

2 Samuel 7:11,27 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Kings 11:38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and …

1 Chronicles 6:8-15 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz…

Nehemiah 12:10,11 And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib …

mine

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Psalm 18:50 Great deliverance gives he to his king; and shows mercy to his anointed, …

Links
1 Samuel 2:351 Samuel 2:35 NIV1 Samuel 2:35 NLT1 Samuel 2:35 ESV1 Samuel 2:35 NASB1 Samuel 2:35 KJV1 Samuel 2:35 Bible Apps1 Samuel 2:35 Biblia Paralela1 Samuel 2:35 Chinese Bible1 Samuel 2:35 French Bible1 Samuel 2:35 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:34
Top of Page
Top of Page