1 Peter 1:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
313 [e]ἀναγεγεννημένοι
anagegennēmenoi
Having been born again,V-RPM/P-NMP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
4701 [e]σπορᾶς
sporas
seedN-GFS
5349 [e]φθαρτῆς
phthartēs
perishable,Adj-GFS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
862 [e]ἀφθάρτου,
aphthartou
of imperishable,Adj-GFS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3056 [e]λόγου
logou
[the] wordN-GMS
2198 [e]ζῶντος
zōntos
livingV-PPA-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3306 [e]μένοντος.
menontos
abiding,V-PPA-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Nestle 1904
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀναγεννάω οὐ ἐκ σπορά φθαρτός ἀλλά ἄφθαρτος διά λόγος ζάω θεός καί μένω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα

1 Peter 1:23 Hebrew Bible
כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃

1 Peter 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܐܬܝܠܕܬܘܢ ܠܐ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܒܠܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܒܠܐ ܒܡܠܬܐ ܚܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܝܡܐ ܠܥܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for you have been born again not of seed which is perishable but imperishable, that is, through the living and enduring word of God.

King James Bible
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.

Holman Christian Standard Bible
since you have been born again--not of perishable seed but of imperishable--through the living and enduring word of God.
Treasury of Scripture Knowledge

born. See on ver.

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

John 1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made …

John 3:5 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

not.

Malachi 2:3 Behold, I will corrupt your seed, and spread dung on your faces, …

Romans 1:23 And changed the glory of the incorruptible God into an image made …

1 Corinthians 15:53,54 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must …

but.

1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …

1 John 5:18 We know that whoever is born of God sins not; but he that is begotten …

by.

1 Peter 1:25 But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which …

Jeremiah 23:28 The prophet that has a dream, let him tell a dream; and he that has …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

John 6:63 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Links
1 Peter 1:231 Peter 1:23 NIV1 Peter 1:23 NLT1 Peter 1:23 ESV1 Peter 1:23 NASB1 Peter 1:23 KJV1 Peter 1:23 Bible Apps1 Peter 1:23 Biblia Paralela1 Peter 1:23 Chinese Bible1 Peter 1:23 French Bible1 Peter 1:23 German BibleBible Hub
1 Peter 1:22
Top of Page
Top of Page