1 Kings 20:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5066 [e]וַיִּגַּ֞שׁ
way-yig-gaš
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
a manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
and spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֒
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3282 [e]יַ֠עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
559 [e]אָמְר֤וּ
’ā-mə-rū
had saidV-Qal-Perf-3cp
758 [e]אֲרָם֙
’ă-rām
SyriaN-proper-fs
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
2022 [e]הָרִים֙
hā-rîm
of the hillsN-mp
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh [is]N-proper-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6010 [e]עֲמָקִ֖ים
‘ă-mā-qîm
of the valleysN-mp
1931 [e]ה֑וּא
hū;
He [is]Pro-3ms
5414 [e]וְ֠נָתַתִּי
wə-nā-ṯat-tî
therefore I will deliverConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1995 [e]הֶהָמ֨וֹן
he-hā-mō-wn
multitudeArt | N-ms
1419 [e]הַגָּ֤דוֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3027 [e]בְּיָדֶ֔ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā,
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
and you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 20:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגַּ֞שׁ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים וַיֹּאמֶר֮ אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יַ֠עַן אֲשֶׁ֨ר אָמְר֤וּ אֲרָם֙ אֱלֹהֵ֤י הָרִים֙ יְהוָ֔ה וְלֹֽא־אֱלֹהֵ֥י עֲמָקִ֖ים ה֑וּא וְ֠נָתַתִּי אֶת־כָּל־הֶהָמֹ֨ון הַגָּ֤דֹול הַזֶּה֙ בְּיָדֶ֔ךָ וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

מלכים א 20:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגש איש האלהים ויאמר אל־מלך ישראל ויאמר כה־אמר יהוה יען אשר אמרו ארם אלהי הרים יהוה ולא־אלהי עמקים הוא ונתתי את־כל־ההמון הגדול הזה בידך וידעתם כי־אני יהוה׃

מלכים א 20:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגש איש האלהים ויאמר אל־מלך ישראל ויאמר כה־אמר יהוה יען אשר אמרו ארם אלהי הרים יהוה ולא־אלהי עמקים הוא ונתתי את־כל־ההמון הגדול הזה בידך וידעתם כי־אני יהוה׃

מלכים א 20:28 Hebrew Bible
ויגש איש האלהים ויאמר אל מלך ישראל ויאמר כה אמר יהוה יען אשר אמרו ארם אלהי הרים יהוה ולא אלהי עמקים הוא ונתתי את כל ההמון הגדול הזה בידך וידעתם כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then a man of God came near and spoke to the king of Israel and said, "Thus says the LORD, 'Because the Arameans have said, "The LORD is a god of the mountains, but He is not a god of the valleys," therefore I will give all this great multitude into your hand, and you shall know that I am the LORD.'"

King James Bible
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Then the man of God approached and said to the king of Israel, "This is what the LORD says: 'Because the Arameans have said: Yahweh is a god of the mountains and not a god of the valleys, I will hand over all this great army to you. Then you will know that I am the LORD.'"
Treasury of Scripture Knowledge

the rest

Psalm 18:25 With the merciful you will show yourself merciful; with an upright …

a wall

Isaiah 24:18 And it shall come to pass, that he who flees from the noise of the …

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Amos 2:14,15 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search …

Luke 13:4 Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them…

fled

1 Kings 20:10,20 And Benhadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also…

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

into an inner chamber. or, from chamber to chamber [heb] into a chamber within a chamber.

1 Kings 22:25 And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall …

2 Chronicles 18:24 And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall …

Links
1 Kings 20:281 Kings 20:28 NIV1 Kings 20:28 NLT1 Kings 20:28 ESV1 Kings 20:28 NASB1 Kings 20:28 KJV1 Kings 20:28 Bible Apps1 Kings 20:28 Biblia Paralela1 Kings 20:28 Chinese Bible1 Kings 20:28 French Bible1 Kings 20:28 German BibleBible Hub
1 Kings 20:27
Top of Page
Top of Page