1 John 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]αὐτοὶ
autoi
TheyPPro-NM3P
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
worldN-GMS
1510 [e]εἰσίν·
eisin
are;V-PIA-3P
1223 [e]διὰ
dia
because ofPrep
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
1537 [e]ἐκ
ek
from outPrep
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2889 [e]κόσμου
kosmou
worldN-GMS
2980 [e]λαλοῦσιν
lalousin
they speak,V-PIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2889 [e]κόσμος
kosmos
worldN-NMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
191 [e]ἀκούει.
akouei
listens to.V-PIA-3S





















Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν, καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσί· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσι καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτός ἐκ ὁ κόσμος εἰμί διά οὗτος ἐκ ὁ κόσμος λαλέω καί ὁ κόσμος αὐτός ἀκούω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσί· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσι καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει

1 John 4:5 Hebrew Bible
המה מן העולם על כן מהעולם ידברו והעולם ישמע אליהם׃

1 John 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܠܝܢ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܢܘܢ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܢ ܥܠܡܐ ܡܡܠܠܝܢ ܘܥܠܡܐ ܠܗܘܢ ܫܡܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They are from the world; therefore they speak as from the world, and the world listens to them.

King James Bible
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

Holman Christian Standard Bible
They are from the world. Therefore what they say is from the world, and the world listens to them.
Treasury of Scripture Knowledge

are.

Psalm 17:4 Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept …

Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

John 3:31 He that comes from above is above all: he that is of the earth is …

John 7:6,7 Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is …

John 8:23 And he said to them, You are from beneath; I am from above: you are …

John 15:19,20 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 17:14,16 I have given them your word; and the world has hated them, because …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

and.

Isaiah 30:10,11 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 29:8 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

John 15:19 If you were of the world, the world would love his own: but because …

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

2 Peter 2:2,3 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the …

Links
1 John 4:51 John 4:5 NIV1 John 4:5 NLT1 John 4:5 ESV1 John 4:5 NASB1 John 4:5 KJV1 John 4:5 Bible Apps1 John 4:5 Biblia Paralela1 John 4:5 Chinese Bible1 John 4:5 French Bible1 John 4:5 German BibleBible Hub
1 John 4:4
Top of Page
Top of Page