1 Corinthians 9:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐκ
Ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4712 [e]σταδίῳ
stadiō
a race courseN-DNS
5143 [e]τρέχοντες
trechontes
running,V-PPA-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
5143 [e]τρέχουσιν,
trechousin
run;V-PIA-3P
1520 [e]εἷς
heis
oneAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2983 [e]λαμβάνει
lambanei
receivesV-PIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1017 [e]βραβεῖον;
brabeion
prize?N-ANS
3779 [e]οὕτως
houtōs
ThusAdv
5143 [e]τρέχετε
trechete
run,V-PMA-2P
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
2638 [e]καταλάβητε.
katalabēte
you might obtain [it].V-ASA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Nestle 1904
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; Οὕτως τρέχετε, ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτω τρέχετε, ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτω τρέχετε, ἵνα καταλάβητε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε

1 Corinthians 9:24 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי רצי המרוצה באסטדין רצים כלם ורק אחד מהם ישיג את שכר הנצוח ככה רוצו למען תשיגהו׃

1 Corinthians 9:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܐܤܛܕܝܘܢ ܪܗܛܝܢ ܟܠܗܘܢ ܗܘ ܪܗܛܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܗܘ ܢܤܒ ܠܗ ܙܟܘܬܐ ܗܟܢܐ ܗܪܛܘ ܐܝܟ ܕܬܕܪܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.

King James Bible
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Holman Christian Standard Bible
Don't you know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way to win the prize.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Hosea 12:10 I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, …

run in.

Psalm 19:5 Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoices …

Ecclesiastes 9:11 I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, …

Jeremiah 12:5 If you have run with the footmen, and they have wearied you, then …

so run.

1 Corinthians 9:26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that …

Galatians 2:2 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel …

Galatians 5:7 You did run well; who did hinder you that you should not obey the truth?

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of …

Philippians 3:14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man …

Links
1 Corinthians 9:241 Corinthians 9:24 NIV1 Corinthians 9:24 NLT1 Corinthians 9:24 ESV1 Corinthians 9:24 NASB1 Corinthians 9:24 KJV1 Corinthians 9:24 Bible Apps1 Corinthians 9:24 Biblia Paralela1 Corinthians 9:24 Chinese Bible1 Corinthians 9:24 French Bible1 Corinthians 9:24 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:23
Top of Page
Top of Page