1 Corinthians 9:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3588 [e]τὰ
ta
in theArt-ANP
2413 [e]ἱερὰ
hiera
templeAdj-ANP
2038 [e]ἐργαζόμενοι
ergazomenoi
working,V-PPM/P-NMP
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2411 [e]ἱεροῦ
hierou
templeN-GNS
2068 [e]ἐσθίουσιν,
esthiousin
eat;V-PIA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3588 [e]τῷ
at theArt-DNS
2379 [e]θυσιαστηρίῳ
thysiastēriō
altarN-DNS
4332 [e]παρεδρεύοντες
paredreuontes
attending,V-PPA-NMP
3588 [e]τῷ
in theArt-DNS
2379 [e]θυσιαστηρίῳ
thysiastēriō
altarN-DNS
4829 [e]συμμερίζονται;
symmerizontai
partake?V-PIM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Nestle 1904
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συνμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συνμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συνμερίζονται / συμμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται

1 Corinthians 9:13 Hebrew Bible
הלא ידעתם כי עבדי עבדת הקדש אכלים מן הקדשים ומשרתי המזבח לקחים חלקם במזבח׃

1 Corinthians 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܦܠܚܝܢ ܡܢ ܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܡܤܬܝܒܪܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܡܕܒܚܐ ܦܠܚܝܢ ܥܡ ܡܕܒܚܐ ܦܠܓܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do you not know that those who perform sacred services eat the food of the temple, and those who attend regularly to the altar have their share from the altar?

King James Bible
Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

Holman Christian Standard Bible
Don't you know that those who perform the temple services eat the food from the temple, and those who serve at the altar share in the offerings of the altar?
Treasury of Scripture Knowledge

they.

1 Corinthians 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices …

Leviticus 6:16-18,26 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened …

Leviticus 7:6-8 Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten …

Numbers 5:9,10 And every offering of all the holy things of the children of Israel, …

Numbers 18:8-20 And the LORD spoke to Aaron, Behold…

Deuteronomy 10:9 Why Levi has no part nor inheritance with his brothers; the LORD …

Deuteronomy 18:1-5 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …

1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

live. or, feed.

Links
1 Corinthians 9:131 Corinthians 9:13 NIV1 Corinthians 9:13 NLT1 Corinthians 9:13 ESV1 Corinthians 9:13 NASB1 Corinthians 9:13 KJV1 Corinthians 9:13 Bible Apps1 Corinthians 9:13 Biblia Paralela1 Corinthians 9:13 Chinese Bible1 Corinthians 9:13 French Bible1 Corinthians 9:13 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:12
Top of Page
Top of Page