1 Corinthians 10:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
you are ableV-PIM/P-2P
4221 [e]ποτήριον
potērion
[the] cupN-ANS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] LordN-GMS
4095 [e]πίνειν
pinein
to drink,V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4221 [e]ποτήριον
potērion
[the] cupN-ANS
1140 [e]δαιμονίων·
daimoniōn
of demons.N-GNP
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
you are ableV-PIM/P-2P
5132 [e]τραπέζης
trapezēs
of [the] tableN-GFS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] LordN-GMS
3348 [e]μετέχειν
metechein
to partake,V-PNA
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5132 [e]τραπέζης
trapezēs
of [the] tableN-GFS
1140 [e]δαιμονίων.
daimoniōn
of demons.N-GNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Nestle 1904
οὐ δύνασθε ποτήριον Κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης Κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐ δύνασθε ποτήριον Κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης Κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐ δύνασθε ποτήριον Κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης Κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ δύνασθε ποτήριον Κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης Κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ δύνασθε ποτήριον Κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων· οὐ δύνασθε τραπέζης Κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ δύνασθε ποτήριον κυρίου πίνειν καὶ ποτήριον δαιμονίων οὐ δύνασθε τραπέζης κυρίου μετέχειν καὶ τραπέζης δαιμονίων

1 Corinthians 10:21 Hebrew Bible
לא תוכלו לשתות יחד כוס אדנינו וגם כוס השדים ולא תוכלו להתחבר אל שלחן אדנינו וגם אל שלחן השדים׃

1 Corinthians 10:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܬܘܢ ܟܤܐ ܕܡܪܢ ܘܟܤܐ ܕܫܐܕܐ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܫܬܘܬܦܘܢ ܒܦܬܘܪܐ ܕܡܪܢ ܘܒܦܬܘܪܐ ܕܫܐܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

King James Bible
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.

Holman Christian Standard Bible
You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord's table and the table of demons.
Treasury of Scripture Knowledge

cannot drink.

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

1 Corinthians 8:10 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple…

Deuteronomy 32:37,38 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted…

1 Kings 18:21 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

2 Corinthians 6:15-17 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

Links
1 Corinthians 10:211 Corinthians 10:21 NIV1 Corinthians 10:21 NLT1 Corinthians 10:21 ESV1 Corinthians 10:21 NASB1 Corinthians 10:21 KJV1 Corinthians 10:21 Bible Apps1 Corinthians 10:21 Biblia Paralela1 Corinthians 10:21 Chinese Bible1 Corinthians 10:21 French Bible1 Corinthians 10:21 German BibleBible Hub
1 Corinthians 10:20
Top of Page
Top of Page