Zechariah 8:7
Strong's Lexicon
This is what
כֹּ֤ה (kōh)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

of Hosts
צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service

הִנְנִ֥י (hin·nî)
Interjection | first person common singular
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

says:
אָמַר֙ (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

“I will save
מוֹשִׁ֛יעַ (mō·wō·šî·a‘)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

My people
עַמִּ֖י (‘am·mî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred

from the land
מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

of the east
מִזְרָ֑ח (miz·rāḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4217: 1) place of sunrise, east 1a) sunrise, east (with 'sun') 1b) the east (without 'sun') 1b1) to or toward the place of sunrise 1b2) to the east, eastward

and the land
וּמֵאֶ֖רֶץ (ū·mê·’e·reṣ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

of the west
מְב֥וֹא (mə·ḇō·w)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: 1) sun 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: “ I will save My people from the land of the east and the land of the west .

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
Parallel Verses
New International Version
This is what the LORD Almighty says: "I will save my people from the countries of the east and the west.

New Living Translation
"This is what the LORD of Heaven's Armies says: You can be sure that I will rescue my people from the east and from the west.

English Standard Version
Thus says the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country,

New American Standard Bible
"Thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west;

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts says this: "I will save My people from the land of the east and the land of the west.

International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Look! After having saved my people from the land of the east and from the land of the west,

NET Bible
"The LORD who rules over all asserts, 'I am about to save my people from the lands of the east and the west.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am saving My people from the land of the rising, And from the land of the going in, of the sun,
















Cross References
Psalm 107:3
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

Isaiah 11:11
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.

Isaiah 43:5
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Ezekiel 36:33
Thus saith the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Zechariah 10:6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

Zechariah 1:1
In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,

Zechariah 8:6
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Zechariah 8:5
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Zechariah 8:4
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
Jump to Previous
Almighty Armies Countries Country East Hosts Rising Save Saving Saviour Sun West
Jump to Next
Almighty Armies Countries Country East Hosts Rising Save Saving Saviour Sun West
Links
Zechariah 8:7 NIV
Zechariah 8:7 NLT
Zechariah 8:7 ESV
Zechariah 8:7 NASB
Zechariah 8:7 KJV

Zechariah 8:7 Bible Apps
Zechariah 8:7 Parallel
Zechariah 8:7 Biblia Paralela
Zechariah 8:7 Chinese Bible
Zechariah 8:7 French Bible
Zechariah 8:7 German Bible

Zechariah 8:7 Commentaries

Bible Hub
Zechariah 8:6
Top of Page
Top of Page