Strong's Lexicon Though I sow וְאֶזְרָעֵם֙ (wə·’ez·rā·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 2232: 1) to sow, scatter seed 1a) (Qal) 1a1) to sow 1a2) producing, yielding seed 1b)(Niphal) 1b1) to be sown 1b2) to become pregnant, be made pregnant 1c) (Pual) to be sown 1d) (Hiphil) to produce seed, yield seed them among the nations, בָּֽעַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred they will remember Me יִזְכְּר֑וּנִי (yiz·kə·rū·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance in distant lands; וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים (ū·ḇam·mer·ḥaq·qîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4801: 1) distant place, distance, far country they and their children בְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class will live וְחָי֥וּ (wə·ḥā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) and return. וָשָֽׁבוּ׃ (wā·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back Parallel Strong's Berean Study BibleThough I sow them among the nations, they will remember Me in distant lands; they and their children will live and return. Young's Literal Translation And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back. Holman Christian Standard Bible Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands; they and their children will live and return. New American Standard Bible "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back. King James Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. Parallel Verses New International Version Though I scatter them among the peoples, yet in distant lands they will remember me. They and their children will survive, and they will return. New Living Translation Though I have scattered them like seeds among the nations, they will still remember me in distant lands. They and their children will survive and return again to Israel. English Standard Version Though I scattered them among the nations, yet in far countries they shall remember me, and with their children they shall live and return. New American Standard Bible "When I scatter them among the peoples, They will remember Me in far countries, And they with their children will live and come back. King James Bible And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again. Holman Christian Standard Bible Though I sow them among the nations, they will remember Me in the distant lands; they and their children will live and return. International Standard Version I will scatter them among the nations, and so they will remember me in distant countries. They will rear their children, and they will return. NET Bible Though I scatter them among the nations, they will remember in far-off places--they and their children will sprout forth and return. American Standard Version And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return. English Revised Version And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries: and they shall live with their children, and shall return. Young's Literal Translation And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back. Cross References 1 Kings 8:47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; 1 Kings 8:48 And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations. Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. Zechariah 10:7 And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD. Zechariah 10:6 And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them. Zechariah 10:10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them. Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. Jump to Previous Care Children Countries Distant Far Far-Off Live Mind Nations Peoples Places Planted Remember Remote Scatter Scattered Sow TurnJump to Next Care Children Countries Distant Far Far-Off Live Mind Nations Peoples Places Planted Remember Remote Scatter Scattered Sow TurnLinks Zechariah 10:9 NIVZechariah 10:9 NLT Zechariah 10:9 ESV Zechariah 10:9 NASB Zechariah 10:9 KJV Zechariah 10:9 Bible Apps Zechariah 10:9 Parallel Zechariah 10:9 Biblia Paralela Zechariah 10:9 Chinese Bible Zechariah 10:9 French Bible Zechariah 10:9 German Bible Zechariah 10:9 Commentaries Bible Hub |
    |