Psalm 60:5
Strong's Lexicon
Save us
הוֹשִׁ֖יעָה (hō·wō·šî·‘āh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

with Your right hand;
יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)

answer us,
[וַעֲנֵֽנִי׃] (wa·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond 1a) (P'al) 1a1) to answer, make reply 1a2) to respond

that
לְ֭מַעַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

those You love
יְדִידֶ֑יךָ (yə·ḏî·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3039: n m 1) one beloved, beloved adj 2) lovely

may be delivered.
יֵחָלְצ֣וּן (yê·ḥā·lə·ṣūn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2502: 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued 1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be drawn out, Save [with] Thy right hand, and answer us.

Holman Christian Standard Bible
Save with Your right hand, and answer me, so that those You love may be rescued.

New American Standard Bible
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

King James Bible
That thy beloved may be delivered; save [with] thy right hand, and hear me.
Parallel Verses
New International Version
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

New Living Translation
Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.

English Standard Version
That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer us!

New American Standard Bible
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer us!

King James Bible
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

Holman Christian Standard Bible
Save with Your right hand, and answer me, so that those You love may be rescued.

International Standard Version
So your loved ones may be delivered, save us by your power and answer us quickly!

NET Bible
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.

American Standard Version
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

English Revised Version
That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.

Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be drawn out, Save with Thy right hand, and answer us.
















Cross References
Deuteronomy 33:12
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

Psalm 17:7
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.

Psalm 108:6
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

Psalm 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

Psalm 138:7
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

Isaiah 5:1
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:

Jeremiah 11:15
What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.

Jeremiah 17:14
Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 60:4
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

Psalm 60:3
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Jump to Previous
Beloved Delivered Drawn Hand Hear Help Love Ones Right Safe Salvation Save Victory
Jump to Next
Beloved Delivered Drawn Hand Hear Help Love Ones Right Safe Salvation Save Victory
Links
Psalm 60:5 NIV
Psalm 60:5 NLT
Psalm 60:5 ESV
Psalm 60:5 NASB
Psalm 60:5 KJV

Psalm 60:5 Bible Apps
Psalm 60:5 Parallel
Psalm 60:5 Biblia Paralela
Psalm 60:5 Chinese Bible
Psalm 60:5 French Bible
Psalm 60:5 German Bible

Psalm 60:5 Commentaries

Bible Hub
Psalm 60:4
Top of Page
Top of Page