Psalm 136:14
Strong's Lexicon
and led
וְהֶעֱבִ֣יר (wə·he·‘ĕ·ḇîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over

Israel
יִשְׂרָאֵ֣ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

through the midst
בְּתוֹכ֑וֹ (bə·ṯō·w·ḵōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8432: 1) midst, middle 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)

כִּ֖י ()
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever.

Young's Literal Translation
And caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His kindness,

Holman Christian Standard Bible
and led Israel through , His love is eternal .

New American Standard Bible
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy [endureth] for ever:
Parallel Verses
New International Version
and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.

New Living Translation
He led Israel safely through, His faithful love endures forever.

English Standard Version
and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;

New American Standard Bible
And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting;

King James Bible
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Holman Christian Standard Bible
and led Israel through, His love is eternal.

International Standard Version
and made Israel pass through the middle of it, for his gracious love is everlasting—

NET Bible
and led Israel through its midst, for his loyal love endures,

American Standard Version
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;

English Revised Version
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

Young's Literal Translation
And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness,
















Cross References
Exodus 14:21
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 14:22
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

Psalm 106:9
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 136:13
To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:12
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:11
And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

Psalm 136:15
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:16
To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
Jump to Previous
Age Caused Endures Endureth Everlasting Forever Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging
Jump to Next
Age Caused Endures Endureth Everlasting Forever Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging
Links
Psalm 136:14 NIV
Psalm 136:14 NLT
Psalm 136:14 ESV
Psalm 136:14 NASB
Psalm 136:14 KJV

Psalm 136:14 Bible Apps
Psalm 136:14 Parallel
Psalm 136:14 Biblia Paralela
Psalm 136:14 Chinese Bible
Psalm 136:14 French Bible
Psalm 136:14 German Bible

Psalm 136:14 Commentaries

Bible Hub
Psalm 136:13
Top of Page
Top of Page