Strong's Lexicon When he is tried, בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ (bə·hiš·šā·p̄ə·ṭōw) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) יֵצֵ֣א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth let him be found guilty, רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) and may his prayer וּ֝תְפִלָּת֗וֹ (ū·ṯə·p̄il·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8605: 1) prayer 1a) prayer 1b) pray a prayer 1c) house of prayer 1d) hear prayer 1e) in Ps titles (of poetic or liturgical prayer) be regarded תִּהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone as sin. לַֽחֲטָאָֽה׃ (la·ḥă·ṭā·’āh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2401: 1) sin, sin offering 1a) sin 1b) sin offering Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin. Young's Literal Translation In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin. Holman Christian Standard Bible When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin. New American Standard Bible When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin. King James Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. Parallel Verses New International Version When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him. New Living Translation When his case comes up for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins. English Standard Version When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin! New American Standard Bible When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin. King James Bible When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. Holman Christian Standard Bible When he is judged, let him be found guilty, and let his prayer be counted as sin. International Standard Version When he is judged, may he be found guilty; may his prayer be regarded as sin. NET Bible When he is judged, he will be found guilty! Then his prayer will be regarded as sinful. American Standard Version When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin. English Revised Version When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin. Young's Literal Translation In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin. Cross References Psalm 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous. Proverbs 28:9 He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:6 Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. Psalm 109:5 And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. Psalm 109:8 Let his days be few; and let another take his office. Psalm 109:9 Let his children be fatherless, and his wife a widow. Psalm 109:10 Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. Jump to Previous Condemn Condemned Counted Decision Forth Found Guilty Judged Prayer Prayers Sin Tried Turned WickedJump to Next Condemn Condemned Counted Decision Forth Found Guilty Judged Prayer Prayers Sin Tried Turned WickedLinks Psalm 109:7 NIVPsalm 109:7 NLT Psalm 109:7 ESV Psalm 109:7 NASB Psalm 109:7 KJV Psalm 109:7 Bible Apps Psalm 109:7 Parallel Psalm 109:7 Biblia Paralela Psalm 109:7 Chinese Bible Psalm 109:7 French Bible Psalm 109:7 German Bible Psalm 109:7 Commentaries Bible Hub |
    |