Strong's Lexicon May the iniquity עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity of his fathers אֲ֭בֹתָיו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) be remembered יִזָּכֵ֤ר ׀ (yiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2142: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance before אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 and the sin וְחַטַּ֥את (wə·ḥaṭ·ṭaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness of his mother אִ֝מּ֗וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division never אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) be erased. תִּמָּֽח׃ (tim·māḥ) Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's Hebrew 4229: 1) to wipe, wipe out 1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle) Parallel Strong's Berean Study BibleMay the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out. Young's Literal Translation The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out. Holman Christian Standard Bible Let his ancestors’ guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother’s sin be blotted out. New American Standard Bible Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out. King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Parallel Verses New International Version May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out. New Living Translation May the LORD never forget the sins of his fathers; may his mother's sins never be erased from the record. English Standard Version May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out! New American Standard Bible Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out. King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Holman Christian Standard Bible Let his ancestors' guilt be remembered before the LORD, and do not let his mother's sin be blotted out. International Standard Version May his ancestors' guilt be remembered in the LORD's presence, and may his mother's guilt not be erased. NET Bible May his ancestors' sins be remembered by the LORD! May his mother's sin not be forgotten! American Standard Version Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out. English Revised Version Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Young's Literal Translation The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out. Cross References Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; Numbers 14:18 The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Psalm 69:27 Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness. Isaiah 65:6 Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Isaiah 65:7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. Jeremiah 18:23 Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger. Jeremiah 32:18 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. Psalm 109:12 Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. Jump to Previous Blotted Fathers Forgiveness Iniquity Mind Mother Remembered Remembrance Sin WrongdoingJump to Next Blotted Fathers Forgiveness Iniquity Mind Mother Remembered Remembrance Sin WrongdoingLinks Psalm 109:14 NIVPsalm 109:14 NLT Psalm 109:14 ESV Psalm 109:14 NASB Psalm 109:14 KJV Psalm 109:14 Bible Apps Psalm 109:14 Parallel Psalm 109:14 Biblia Paralela Psalm 109:14 Chinese Bible Psalm 109:14 French Bible Psalm 109:14 German Bible Psalm 109:14 Commentaries Bible Hub |
    |