Psalm 119:140
Strong's Lexicon
Your promise
אִמְרָתְךָ֥ (’im·rā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 565: 1) utterance, speech, word 1a) word of God, the Torah

is completely
מְאֹ֗ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness

pure;
צְרוּפָ֖ה (ṣə·rū·p̄āh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's Hebrew 6884: 1) to smelt, refine, test 1a) (Qal) 1a1) to smelt, refine 1a2) to test 1a3) to test (and prove true) 1a4) smelter, refiner, goldsmith (participle) 1b) (Niphal) to be refined 1c) (Piel) to be a refiner 1c1) refiner (participle)

therefore Your servant
וְֽעַבְדְּךָ֥ (wə·‘aḇ·də·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

loves it.
אֲהֵבָֽהּ׃ (’ă·hê·ḇāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.

Young's Literal Translation
Tried [is] thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.

Holman Christian Standard Bible
Your word is completely pure, and Your servant loves it.

New American Standard Bible
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

King James Bible
Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it.
Parallel Verses
New International Version
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

New Living Translation
Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.

English Standard Version
Your promise is well tried, and your servant loves it.

New American Standard Bible
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.

King James Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

Holman Christian Standard Bible
Your word is completely pure, and Your servant loves it.

International Standard Version
Your word is very pure, and your servant loves it.

NET Bible
Your word is absolutely pure, and your servant loves it!

American Standard Version
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

English Revised Version
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.

Young's Literal Translation
Tried is thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
















Cross References
2 Samuel 22:31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Psalm 12:6
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

Psalm 119:47
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:139
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

Psalm 119:138
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Psalm 119:137
TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

Psalm 119:141
I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.

Psalm 119:142
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Psalm 119:143
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Jump to Previous
Dear Exceeding Exceedingly Loves Promise Promises Pure Servant Tested Thoroughly Tried Uttermost Value Word
Jump to Next
Dear Exceeding Exceedingly Loves Promise Promises Pure Servant Tested Thoroughly Tried Uttermost Value Word
Links
Psalm 119:140 NIV
Psalm 119:140 NLT
Psalm 119:140 ESV
Psalm 119:140 NASB
Psalm 119:140 KJV

Psalm 119:140 Bible Apps
Psalm 119:140 Parallel
Psalm 119:140 Biblia Paralela
Psalm 119:140 Chinese Bible
Psalm 119:140 French Bible
Psalm 119:140 German Bible

Psalm 119:140 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:139
Top of Page
Top of Page