Strong's Lexicon They repay וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ (way·yā·śî·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set עָלַ֣י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although me evil רָ֭עָה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical) for תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath good, טוֹבָ֑ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty and hatred וְ֝שִׂנְאָ֗ה (wə·śin·’āh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8135: 1) hating, hatred, hate 1a) hatred 1a1) of man, God for תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath my love. אַהֲבָתִֽי׃ (’a·hă·ḇā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 160: 1) love 1a) human love for human object 1a1) of man toward man 1a2) of man toward himself 1a3) between man and woman 1a4) sexual desire 2) God's love to His people Parallel Strong's Berean Study BibleThey repay me evil for good, and hatred for my love. Young's Literal Translation And they set against me evil for good, And hatred for my love. Holman Christian Standard Bible They repay me evil for good, and hatred for my love. New American Standard Bible Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love. King James Bible And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Parallel Verses New International Version They repay me evil for good, and hatred for my friendship. New Living Translation They repay evil for good, and hatred for my love. English Standard Version So they reward me evil for good, and hatred for my love. New American Standard Bible Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love. King James Bible And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Holman Christian Standard Bible They repay me evil for good, and hatred for my love. International Standard Version They devise evil against me instead of good, and hatred in place of my love. NET Bible They repay me evil for good, and hate for love. American Standard Version And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love. English Revised Version And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. Young's Literal Translation And they set against me evil for good, And hatred for my love. Cross References John 7:7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil. John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? 1 Samuel 25:21 Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good. Psalm 7:4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. Psalm 38:20 They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is. Proverbs 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. Jeremiah 41:2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. Psalm 109:3 They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. Jump to Previous Evil Exchange Friendship Good Hate Hatred Love Repaid Repay Reward RewardedJump to Next Evil Exchange Friendship Good Hate Hatred Love Repaid Repay Reward RewardedLinks Psalm 109:5 NIVPsalm 109:5 NLT Psalm 109:5 ESV Psalm 109:5 NASB Psalm 109:5 KJV Psalm 109:5 Bible Apps Psalm 109:5 Parallel Psalm 109:5 Biblia Paralela Psalm 109:5 Chinese Bible Psalm 109:5 French Bible Psalm 109:5 German Bible Psalm 109:5 Commentaries Bible Hub |
    |