Strong's Lexicon He led them וַ֭יַּֽדְרִיכֵם (way·yaḏ·rî·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march 1a) (Qal) 1a1) to tread, march, march forth 1a2) to tread on, tread upon 1a3) to tread (a press) 1a4) to tread (bend) a bow 1a5) archer, bow-benders (participle) 1b) (Hiphil) 1b1) to tread, tread down 1b2) to tread (bend with the foot) a bow 1b3) to cause to go, lead, march, tread on a straight יְשָׁרָ֑ה (yə·šā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) path בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.) to reach לָ֝לֶ֗כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a city עִ֥יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town where they could live. מוֹשָֽׁב׃ (mō·wō·šāḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4186: 1) seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers 1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly 1b) dwelling place, dwelling 1c) situation, location 1d) time of dwelling 1e) those dwelling, dweller Parallel Strong's Berean Study BibleHe led them on a straight path to reach a city where they could live. Young's Literal Translation And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation. Holman Christian Standard Bible He led them by the right path to go to a city where they could live. New American Standard Bible He led them also by a straight way, To go to an inhabited city. King James Bible And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. Parallel Verses New International Version He led them by a straight way to a city where they could settle. New Living Translation He led them straight to safety, to a city where they could live. English Standard Version He led them by a straight way till they reached a city to dwell in. New American Standard Bible He led them also by a straight way, To go to an inhabited city. King James Bible And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. Holman Christian Standard Bible He led them by the right path to go to a city where they could live. International Standard Version He led them in a straight way to find a city where they could live. NET Bible He led them on a level road, that they might find a city in which to live. American Standard Version He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation. English Revised Version He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation. Young's Literal Translation And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation. Cross References Numbers 9:23 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. Ezra 8:21 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance. Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Psalm 107:4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. Psalm 107:36 And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation; Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 107:6 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. Psalm 107:5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them. Psalm 107:8 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! Psalm 107:9 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness. Jump to Previous Causeth City Dwell Forth Guiding Habitation Inhabited Led Reached Resting-Place Right Settle Straight Tread WayJump to Next Causeth City Dwell Forth Guiding Habitation Inhabited Led Reached Resting-Place Right Settle Straight Tread WayLinks Psalm 107:7 NIVPsalm 107:7 NLT Psalm 107:7 ESV Psalm 107:7 NASB Psalm 107:7 KJV Psalm 107:7 Bible Apps Psalm 107:7 Parallel Psalm 107:7 Biblia Paralela Psalm 107:7 Chinese Bible Psalm 107:7 French Bible Psalm 107:7 German Bible Psalm 107:7 Commentaries Bible Hub |
    |