Strong's Lexicon They rejoiced וַיִּשְׂמְח֥וּ (way·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8055: 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad in כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the silence יִשְׁתֹּ֑קוּ (yiš·tō·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8367: 1) (Qal) to be quiet, be silent and He guided וַ֝יַּנְחֵ֗ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's Hebrew 5148: 1) to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the harbor מְח֥וֹז (mə·ḥō·wz) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4231: 1) city, haven they desired. חֶפְצָֽם׃ (ḥep̄·ṣām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 2656: 1) delight, pleasure 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight Parallel Strong's Berean Study BibleThey rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired. Young's Literal Translation And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire. Holman Christian Standard Bible They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for. New American Standard Bible Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven. King James Bible Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Parallel Verses New International Version They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven. New Living Translation What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor! English Standard Version Then they were glad that the waters were quiet, and he brought them to their desired haven. New American Standard Bible Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven. King James Bible Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven. Holman Christian Standard Bible They rejoiced when the waves grew quiet. Then He guided them to the harbor they longed for. International Standard Version So they rejoiced that the waves became quiet, and he led them to their desired haven. NET Bible The sailors rejoiced because the waves grew quiet, and he led them to the harbor they desired. American Standard Version Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven. English Revised Version Then are they glad because they be quiet: so he bringeth them unto the haven where they would be. Young's Literal Translation And they rejoice because they are quiet, And He leadeth them to the haven of their desire. Cross References Psalm 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. Psalm 107:31 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 107:28 Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses. Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. Psalm 107:32 Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. Psalm 107:33 He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground; Jump to Previous Calm Desire Desired Glad Grew Guided Harbour Haven Led Quiet Rejoice SeaJump to Next Calm Desire Desired Glad Grew Guided Harbour Haven Led Quiet Rejoice SeaLinks Psalm 107:30 NIVPsalm 107:30 NLT Psalm 107:30 ESV Psalm 107:30 NASB Psalm 107:30 KJV Psalm 107:30 Bible Apps Psalm 107:30 Parallel Psalm 107:30 Biblia Paralela Psalm 107:30 Chinese Bible Psalm 107:30 French Bible Psalm 107:30 German Bible Psalm 107:30 Commentaries Bible Hub |
    |