John 7:53
Strong's Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

each
ἕκαστος (hekastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

went
ἐπορεύθησαν* (eporeuthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

his own
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

home.
οἶκον (oikon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then each went to his own home.

Young's Literal Translation
and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.

Holman Christian Standard Bible
So each one went to his house.

New American Standard Bible
[Everyone went to his home.

King James Bible
And every man went unto his own house.
Parallel Verses
New International Version
Then they all went home,

New Living Translation
Then the meeting broke up, and everybody went home.

English Standard Version
[[They went each to his own house,

New American Standard Bible
Everyone went to his home.

King James Bible
And every man went unto his own house.

Holman Christian Standard Bible
So each one went to his house.

International Standard Version
Then all of them went to their own homes.

NET Bible
[[And each one departed to his own house.

American Standard Version
And they went every man unto his own house:

English Revised Version
And they went every man unto his own house:

Young's Literal Translation
and each one went on to his house, but Jesus went on to the mount of the Olives.
















Cross References
John 7:52
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.

John 8:1
Jesus went unto the mount of Olives.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 7:51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

John 7:50
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

John 8:2
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

John 8:3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
Jump to Previous
Home Homes House Jesus Mount Olives Several
Jump to Next
Home Homes House Jesus Mount Olives Several
Links
John 7:53 NIV
John 7:53 NLT
John 7:53 ESV
John 7:53 NASB
John 7:53 KJV

John 7:53 Bible Apps
John 7:53 Parallel
John 7:53 Biblia Paralela
John 7:53 Chinese Bible
John 7:53 French Bible
John 7:53 German Bible

John 7:53 Commentaries

Bible Hub
John 7:52
Top of Page
Top of Page