John 4:48
Strong's Lexicon
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said
Εἶπεν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Unless
Ἐὰν (Ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

you people see
ἴδητε (idēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

signs
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

wonders,
τέρατα (terata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.

you will never believe.
πιστεύσητε (pisteusēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.

Young's Literal Translation
Jesus then said unto him, ‘If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.’

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.”

New American Standard Bible
So Jesus said to him, "Unless you [people] see signs and wonders, you [simply] will not believe."

King James Bible
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Parallel Verses
New International Version
"Unless you people see signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."

New Living Translation
Jesus asked, "Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?"

English Standard Version
So Jesus said to him, “Unless you see signs and wonders you will not believe.”

New American Standard Bible
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe."

King James Bible
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told him, "Unless you people see signs and wonders, you will not believe.""

International Standard Version
Jesus told him, "Unless you people see signs and wonders, you will never believe."

NET Bible
So Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders you will never believe!"

American Standard Version
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

English Revised Version
Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Young's Literal Translation
Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'
















Cross References
Daniel 4:2
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Daniel 6:27
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Matthew 24:24
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.

Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

John 4:49
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Acts 2:19
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:

Acts 2:22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

Acts 5:12
And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch.

Acts 6:8
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.

Acts 7:36
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Jump to Previous
Believe Except Faith Jesus Marvels Miracles Miraculous Others Signs Simply Unless Way Wise Wonders
Jump to Next
Believe Except Faith Jesus Marvels Miracles Miraculous Others Signs Simply Unless Way Wise Wonders
Links
John 4:48 NIV
John 4:48 NLT
John 4:48 ESV
John 4:48 NASB
John 4:48 KJV

John 4:48 Bible Apps
John 4:48 Parallel
John 4:48 Biblia Paralela
John 4:48 Chinese Bible
John 4:48 French Bible
John 4:48 German Bible

John 4:48 Commentaries

Bible Hub
John 4:47
Top of Page
Top of Page