John 10:37
Strong's Lexicon
If
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I am not doing
ποιῶ (poiō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

works
ἔργα (erga)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father,
Πατρός (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

[then] {do} not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

believe
πιστεύετέ (pisteuete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

Me.
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.

Young's Literal Translation
if I do not the works of my Father, do not believe me;

Holman Christian Standard Bible
If I am not doing My Father’s works, don’t believe Me.

New American Standard Bible
"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;

King James Bible
If I do not the works of my Father, believe me not.
Parallel Verses
New International Version
Do not believe me unless I do the works of my Father.

New Living Translation
Don't believe me unless I carry out my Father's work.

English Standard Version
If I am not doing the works of my Father, then do not believe me;

New American Standard Bible
"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;

King James Bible
If I do not the works of my Father, believe me not.

Holman Christian Standard Bible
If I am not doing My Father's works, don't believe Me.

International Standard Version
If I'm not doing my Father's actions, don't believe me.

NET Bible
If I do not perform the deeds of my Father, do not believe me.

American Standard Version
If I do not the works of my Father, believe me not.

English Revised Version
If I do not the works of my Father, believe me not.

Young's Literal Translation
if I do not the works of my Father, do not believe me;
















Cross References
John 10:25
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

John 15:24
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 10:36
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

John 10:35
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

John 10:34
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

John 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

John 10:40
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Jump to Previous
Belief Believe Deeds Father's Unless Works
Jump to Next
Belief Believe Deeds Father's Unless Works
Links
John 10:37 NIV
John 10:37 NLT
John 10:37 ESV
John 10:37 NASB
John 10:37 KJV

John 10:37 Bible Apps
John 10:37 Parallel
John 10:37 Biblia Paralela
John 10:37 Chinese Bible
John 10:37 French Bible
John 10:37 German Bible

John 10:37 Commentaries

Bible Hub
John 10:36
Top of Page
Top of Page