Strong's Lexicon But וְאוּלָם֙ (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 199: 1) but, but indeed (a strong adversative) 2) however, nevertheless stretch out שְֽׁלַֽח־ (šə·laḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send נָ֣א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: 1) I (we) pray, now, please 1a) used in entreaty or exhortation Your hand יָֽדְךָ֔ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and strike וְגַ֖ע (wə·ḡa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if he has, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : and he will surely אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) curse You יְבָרֲכֶֽךָּ׃ (yə·ḇā·ră·ḵe·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Your face.” פָּנֶ֖יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleBut stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.” Young's Literal Translation The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath—if not: to Thy face he doth bless Thee!’ Holman Christian Standard Bible But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face.” New American Standard Bible "But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face." King James Bible But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. Parallel Verses New International Version But now stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face." New Living Translation But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!" English Standard Version But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face.” New American Standard Bible "But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face." King James Bible But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. Holman Christian Standard Bible But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face." International Standard Version However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face." NET Bible But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!" American Standard Version But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face. English Revised Version But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face. Young's Literal Translation The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!' Cross References Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. Job 1:12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. Job 2:5 But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face. Job 19:21 Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Isaiah 65:3 A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 1:10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Job 1:9 Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought? Job 1:8 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? Job 1:13 And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: Job 1:14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: Jump to Previous Blaspheme Bless Blessed Curse Cursing Face Forth Hand Hands Renounce Spread Stretch Strike Substance Surely Touch WorkJump to Next Blaspheme Bless Blessed Curse Cursing Face Forth Hand Hands Renounce Spread Stretch Strike Substance Surely Touch WorkLinks Job 1:11 NIVJob 1:11 NLT Job 1:11 ESV Job 1:11 NASB Job 1:11 KJV Job 1:11 Bible Apps Job 1:11 Parallel Job 1:11 Biblia Paralela Job 1:11 Chinese Bible Job 1:11 French Bible Job 1:11 German Bible Job 1:11 Commentaries Bible Hub |
    |