Strong's Lexicon So behold, הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 is about to strike נֹגֵ֛ף (nō·ḡêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5062: 1) to strike, smite 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble your people, בְּעַמֶּ֑ךָ (bə·‘am·me·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred your sons, וּבְבָנֶ֥יךָ (ū·ḇə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class your wives, וּבְנָשֶׁ֖יךָ (ū·ḇə·nā·še·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) and all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything your possessions רְכוּשֶֽׁךָ׃ (rə·ḵū·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7399: 1) property, goods, possessions 1a) property, goods 1a1) general term for all movable goods 1a2) of livestock 1a3) of stores, utensils, etc with a serious גְדוֹלָ֖ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel blow. מַגֵּפָ֥ה (mag·gê·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4046: 1) blow, slaughter, plague, pestilence, strike, smite 1a) blow (fatal stroke) 1b) slaughter (of battle) 1c) plague, pestilence (divine judgment) Parallel Strong's Berean Study BibleSo behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow. Young's Literal Translation lo, Jehovah is smiting—a great smiting—among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods— Holman Christian Standard Bible Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction. New American Standard Bible behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity; King James Bible Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: Parallel Verses New International Version So now the LORD is about to strike your people, your sons, your wives and everything that is yours, with a heavy blow. New Living Translation So now the LORD is about to strike you, your people, your children, your wives, and all that is yours with a heavy blow. English Standard Version behold, the LORD will bring a great plague on your people, your children, your wives, and all your possessions, New American Standard Bible behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity; King James Bible Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods: Holman Christian Standard Bible Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction. International Standard Version Look what's going to happen! The LORD is going to strike your people, your children, your wives, and everything you own with a massive tragedy. NET Bible So look, the LORD is about to severely afflict your people, your sons, your wives, and all you own. American Standard Version behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance; English Revised Version behold, the LORD will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance: Young's Literal Translation lo, Jehovah is smiting -- a great smiting -- among thy people, and among thy sons, and among thy wives, and among all thy goods -- Cross References 1 Kings 2:32 And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah. 2 Chronicles 21:13 But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father's house, which were better than thyself: 2 Chronicles 21:15 And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day. 2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly. 2 Chronicles 21:12 And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, Thus saith the LORD God of David thy father, Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah, 2 Chronicles 21:11 Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto. 2 Chronicles 21:16 Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians: 2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons. Jump to Previous Blow Calamity Children Destruction Goods Great Heavy Plague Possessions Smite Smiting Strike Substance WivesJump to Next Blow Calamity Children Destruction Goods Great Heavy Plague Possessions Smite Smiting Strike Substance WivesLinks 2 Chronicles 21:14 NIV2 Chronicles 21:14 NLT 2 Chronicles 21:14 ESV 2 Chronicles 21:14 NASB 2 Chronicles 21:14 KJV 2 Chronicles 21:14 Bible Apps 2 Chronicles 21:14 Parallel 2 Chronicles 21:14 Biblia Paralela 2 Chronicles 21:14 Chinese Bible 2 Chronicles 21:14 French Bible 2 Chronicles 21:14 German Bible 2 Chronicles 21:14 Commentaries Bible Hub |
    |