Strong's Lexicon וַיְהִ֖י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone One day, הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow while Job’s sons וּבָנָ֨יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and daughters וּבְנֹתָ֤יו (ū·ḇə·nō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character were eating אֹֽכְלִים֙ (’ō·ḵə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume and drinking וְשֹׁתִ֣ים (wə·šō·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 8354: 1) to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk wine יַ֔יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine in their oldest הַבְּכֽוֹר׃ (hab·bə·ḵō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1060: 1) firstborn, firstling 1a) of men and women 1b) of animals 1c) noun of relation (fig.) brother’s אֲחִיהֶ֥ם (’ă·ḥî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance house, בְּבֵ֖ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within Parallel Strong's Berean Study BibleOne day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, Young's Literal Translation And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. Holman Christian Standard Bible One day when Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, New American Standard Bible Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, King James Bible And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house: Parallel Verses New International Version One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house, New Living Translation One day when Job's sons and daughters were feasting at the oldest brother's house, English Standard Version Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house, New American Standard Bible Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, King James Bible And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house: Holman Christian Standard Bible One day when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, International Standard Version Some time later, when his children were celebrating in their oldest brother's house, NET Bible Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house, American Standard Version And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, English Revised Version And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house, Young's Literal Translation And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born. Cross References Job 1:12 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. Job 1:14 And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them: Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 1:11 But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. Job 1:10 Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. Job 1:15 And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee. Job 1:16 While he was yet speaking, there came also another, and said, The fire of God is fallen from heaven, and hath burned up the sheep, and the servants, and consumed them; and I only am escaped alone to tell thee. Jump to Previous Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineJump to Next Brother's Daughters Drinking Eating Eldest Feasting Fell Firstborn First-Born House Job's Oldest WineLinks Job 1:13 NIVJob 1:13 NLT Job 1:13 ESV Job 1:13 NASB Job 1:13 KJV Job 1:13 Bible Apps Job 1:13 Parallel Job 1:13 Biblia Paralela Job 1:13 Chinese Bible Job 1:13 French Bible Job 1:13 German Bible Job 1:13 Commentaries Bible Hub |
    |