Strong's Lexicon And the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Babylon בָּבֶ֛ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates allotted וַאֲרֻחָת֗וֹ (wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 737: 1) meal, allowance, ration 1a) food 1b) diet תָּמִ֨יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's Hebrew 8548: 1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst) אֲרֻחַת֩ (’ă·ru·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 737: 1) meal, allowance, ration 1a) food 1b) diet נִתְּנָה־ (nit·tə·nāh-) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon to him לּ֜וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : מֵאֵ֧ת (mê·’êṯ) Preposition-m | Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative a daily י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow בְּיוֹמ֖וֹ (bə·yō·w·mōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow portion דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) for the rest כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his life, חַיָּֽיו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his death. מוֹת֑וֹ (mō·w·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4194: 1) death, dying, Death (personified), realm of the dead 1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death. Young's Literal Translation And his allowance—a continual allowance—hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death—all days of his life. Holman Christian Standard Bible As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life. New American Standard Bible For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death. King James Bible And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. Parallel Verses New International Version Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived, till the day of his death. New Living Translation So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived. This continued until the day of his death. English Standard Version and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, until the day of his death, as long as he lived. New American Standard Bible For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death. King James Bible And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. Holman Christian Standard Bible As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life. International Standard Version As for his living expenses, a regular allowance was given him daily by the king of Babylon as long as he lived, until the day of his death. NET Bible He was given daily provisions by the king of Babylon for the rest of his life until the day he died. American Standard Version and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. English Revised Version and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. Young's Literal Translation And his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death -- all days of his life. Cross References 2 Samuel 9:10 Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou shalt bring in the fruits, that thy master's son may have food to eat: but Mephibosheth thy master's son shall eat bread alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants. 2 Kings 25:30 And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. Jeremiah 40:5 Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him victuals and a reward, and let him go. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 52:33 And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life. Jeremiah 52:32 And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon, Jeremiah 52:31 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 1:2 She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies. Lamentations 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits. Jump to Previous Allowance Amount Babylon Continual Daily Death Diet Food Jehoiachin Life Matter Need Portion RegularJump to Next Allowance Amount Babylon Continual Daily Death Diet Food Jehoiachin Life Matter Need Portion RegularLinks Jeremiah 52:34 NIVJeremiah 52:34 NLT Jeremiah 52:34 ESV Jeremiah 52:34 NASB Jeremiah 52:34 KJV Jeremiah 52:34 Bible Apps Jeremiah 52:34 Parallel Jeremiah 52:34 Biblia Paralela Jeremiah 52:34 Chinese Bible Jeremiah 52:34 French Bible Jeremiah 52:34 German Bible Jeremiah 52:34 Commentaries Bible Hub |
    |