Strong's Lexicon Then וְהִנֵּ֞ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if the man הָאִ֣ישׁ ׀ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) clothed לְבֻ֣שׁ (lə·ḇuš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's Hebrew 3830: 1) clothing, garment, apparel, raiment in linen הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 906: 1) linen, white linen with the writing kit הַקֶּ֙סֶת֙ (haq·qe·seṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7083: 1) pot (for ink), inkhorn, inkwell at his side בְּמָתְנָ֔יו (bə·mā·ṯə·nāw) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's Hebrew 4975: 1) loins, hips 1a) used with H02223 in Pr 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown reported back מֵשִׁ֥יב (mê·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back דָּבָ֖ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I have done עָשִׂ֕יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze as (אֲשֶׁ֥ר) (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if You () Strong's Hebrew : אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if commanded.” צִוִּיתָֽנִי׃ (ṣiw·wî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, ‘I have done as Thou hast commanded me.’ Holman Christian Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back , “ I have done as You commanded me.” New American Standard Bible Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me." King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Parallel Verses New International Version Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, "I have done as you commanded." New Living Translation Then the man in linen clothing, who carried the writer's case, reported back and said, "I have done as you commanded." English Standard Version And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, “I have done as you commanded me.” New American Standard Bible Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me." King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Holman Christian Standard Bible Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me." International Standard Version Then I noticed the man dressed in linen who wore the writing case by his side as he brought back this message: "I've done as you have commanded me." NET Bible Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: "I have done just as you commanded me." American Standard Version And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. English Revised Version And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins is the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.' Cross References Ezekiel 9:2 And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar. Ezekiel 9:10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. Ezekiel 10:1 Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 9:9 Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not. Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem? Ezekiel 10:2 And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight. Ezekiel 10:3 Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. Jump to Previous Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingJump to Next Case Clothed Command Commanded Inkhorn Ink-Horn Kit Linen Matter Orders Reported Side Word WritingLinks Ezekiel 9:11 NIVEzekiel 9:11 NLT Ezekiel 9:11 ESV Ezekiel 9:11 NASB Ezekiel 9:11 KJV Ezekiel 9:11 Bible Apps Ezekiel 9:11 Parallel Ezekiel 9:11 Biblia Paralela Ezekiel 9:11 Chinese Bible Ezekiel 9:11 French Bible Ezekiel 9:11 German Bible Ezekiel 9:11 Commentaries Bible Hub |
    |