Strong's Lexicon At the sound מִקּוֹל֙ (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of Babylon’s בָבֶ֔ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)' 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates capture נִתְפְּשָׂ֣ה (niṯ·pə·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands) the earth הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan will quake; נִרְעֲשָׁ֖ה (nir·‘ă·šāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) a cry וּזְעָקָ֖ה (ū·zə·‘ā·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2201: 1) cry, outcry 1a) outcry 1b) cry of distress 1c) outcry, clamour will be heard נִשְׁמָֽע׃ (niš·mā‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound among the nations. בַּגּוֹיִ֥ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' Parallel Strong's Berean Study BibleAt the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations. Young's Literal Translation From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard! Holman Christian Standard Bible At the sound of Babylon’s conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations. New American Standard Bible At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations. King James Bible At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. Parallel Verses New International Version At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations. New Living Translation The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world. English Standard Version At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.” New American Standard Bible At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations. King James Bible At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations. Holman Christian Standard Bible At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations. International Standard Version At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations. NET Bible The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations." American Standard Version At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations. English Revised Version At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations. Young's Literal Translation From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard! Cross References Isaiah 5:7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry. Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction. Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation. Jeremiah 46:12 The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. Jeremiah 49:21 The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea. Jeremiah 51:29 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant. Jeremiah 51:54 A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans: Ezekiel 26:18 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Ezekiel 27:28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. Ezekiel 31:16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jump to Previous Babylon Babylon's Capture Captured Cry Ears Earth Heard Moved Nations Noise Outcry Quaked Quaketh Resound Seized Shaken Shaking Shout Sound Tremble Trembles Trembleth VoiceJump to Next Babylon Babylon's Capture Captured Cry Ears Earth Heard Moved Nations Noise Outcry Quaked Quaketh Resound Seized Shaken Shaking Shout Sound Tremble Trembles Trembleth VoiceLinks Jeremiah 50:46 NIVJeremiah 50:46 NLT Jeremiah 50:46 ESV Jeremiah 50:46 NASB Jeremiah 50:46 KJV Jeremiah 50:46 Bible Apps Jeremiah 50:46 Parallel Jeremiah 50:46 Biblia Paralela Jeremiah 50:46 Chinese Bible Jeremiah 50:46 French Bible Jeremiah 50:46 German Bible Jeremiah 50:46 Commentaries Bible Hub |
    |