Strong's Lexicon Behold, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if they אֵ֕לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent will come יָבֹ֑אוּ (yā·ḇō·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put from far away, מֵרָח֖וֹק (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7350: adj 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep) וְהִֽנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if אֵ֙לֶּה֙ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent from the north מִצָּפ֣וֹן (miṣ·ṣā·p̄ō·wn) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward and from the west, וּמִיָּ֔ם (ū·mî·yām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward and from וְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Aswan. סִינִֽים׃ (sî·nîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 5515: Sinim = 'thorns' 1) a people living at the extremity of the known world; may be identified with the inhabitants of southern China Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan. Young's Literal Translation Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim. Holman Christian Standard Bible See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim. New American Standard Bible "Behold, these will come from afar; And lo, these [will come] from the north and from the west, And these from the land of Sinim." King James Bible Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Parallel Verses New International Version See, they will come from afar-- some from the north, some from the west, some from the region of Aswan." New Living Translation See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt." English Standard Version Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.” New American Standard Bible "Behold, these will come from afar; And lo, these will come from the north and from the west, And these from the land of Sinim." King James Bible Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Holman Christian Standard Bible See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim. International Standard Version "Watch! They'll come from far away— some from the north and from the west, and others from the Aswan region." NET Bible Look, they come from far away! Look, some come from the north and west, and others from the land of Sinim! American Standard Version Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. English Revised Version Lo, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. Young's Literal Translation Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim. Cross References Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. Isaiah 43:5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west; Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. Isaiah 49:1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. Isaiah 49:18 Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth. Isaiah 55:5 Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. Isaiah 60:4 Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 49:11 And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. Jump to Previous Afar Aswan Far North Region Sea Syene WestJump to Next Afar Aswan Far North Region Sea Syene WestLinks Isaiah 49:12 NIVIsaiah 49:12 NLT Isaiah 49:12 ESV Isaiah 49:12 NASB Isaiah 49:12 KJV Isaiah 49:12 Bible Apps Isaiah 49:12 Parallel Isaiah 49:12 Biblia Paralela Isaiah 49:12 Chinese Bible Isaiah 49:12 French Bible Isaiah 49:12 German Bible Isaiah 49:12 Commentaries Bible Hub |
    |