Strong's Lexicon To one bereft הַֽמְסֻכָּ֣ן (ham·suk·kān) Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5533: 1) to incur danger 1a) (Niphal) to endanger oneself 2) to be poor 2a) (Pual) to be impoverished of an offering תְּרוּמָ֔ה (tə·rū·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8641: 1) contribution, offering 1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution who chooses יִבְחָ֑ר (yiḇ·ḥār) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected wood עֵ֥ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax that does not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) rot ? יִרְקַ֖ב (yir·qaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7537: 1) (Qal) to rot He looks for יְבַקֶּשׁ־ (yə·ḇaq·qeš-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought a skilled חָכָם֙ (ḥā·ḵām) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2450: 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously) craftsman חָרָ֤שׁ (ḥā·rāš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2796: 1) craftsman, artisan, engraver, graver, artificer 1a) graver, artificer 1b) skilful to destroy (warriors) (fig.) to set up לְהָכִ֥ין (lə·hā·ḵîn) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored an idol פֶּ֖סֶל (pe·sel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image that will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) fall over. יִמּֽוֹט׃ (yim·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4131: 1) to totter, shake, slip 1a) (Qal) to totter, shake, slip 1b) (Niphal) to be shaken, be moved, be overthrown 1c) (Hiphil) to dislodge, let fall, drop 1d) (Hithpael) to be greatly shaken Parallel Strong's Berean Study BibleTo one bereft of an offering who chooses wood that will not rot, who seeks a skilled craftsman to set up an idol that will not topple? Young's Literal Translation He who is poor [by] heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artizan he seeketh for it, To establish a graven image—not moved. Holman Christian Standard Bible To one who shapes a pedestal , choosing wood that does not rot? He looks for a skilled craftsman to set up an idol that will not fall over. New American Standard Bible He who is too impoverished for [such] an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter. King James Bible He that [is] so impoverished {08676;05534:08765} that he hath no oblation chooseth a tree [that] will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, [that] shall not be moved. Parallel Verses New International Version A person too poor to present such an offering selects wood that will not rot; they look for a skilled worker to set up an idol that will not topple. New Living Translation Or if people are too poor for that, they might at least choose wood that won't decay and a skilled craftsman to carve an image that won't fall down! English Standard Version He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. New American Standard Bible He who is too impoverished for such an offering Selects a tree that does not rot; He seeks out for himself a skillful craftsman To prepare an idol that will not totter. King James Bible He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. Holman Christian Standard Bible To one who shapes a pedestal, choosing wood that does not rot? He looks for a skilled craftsman to set up an idol that will not fall over. International Standard Version To the impoverished person? He prepares an offering— wood that won't rot— Or to the one who chooses a skilled craftsman and seeks to erect an idol that won't topple?" NET Bible To make a contribution one selects wood that will not rot; he then seeks a skilled craftsman to make an idol that will not fall over. American Standard Version He that is too impoverished for'such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a skilful workman to set up a graven image, that shall not be moved. English Revised Version He that is too impoverished for such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to set up a graven image, that shall not be moved. Young's Literal Translation He who is poor by heave-offerings, A tree not rotten doth choose, A skilful artisan he seeketh for it, To establish a graven image -- not moved. Cross References 1 Samuel 5:3 And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again. 1 Samuel 5:4 And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him. Isaiah 41:7 So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved. Isaiah 44:12 The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint. Isaiah 44:14 He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it. Isaiah 46:7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble. Jeremiah 10:4 They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. Daniel 5:4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 40:19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. Isaiah 40:18 To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? Jump to Previous Apart Chooses Chooseth Cunning Engraved Fixed Graven Holm-Oak Idol Image Impoverished Looks Makes Move Moved Oblation Offering Poor Prepare Present Rot Seeketh Seeks Selection Selects Skilful Skilled Skillful Soft Totter Tree Wise Wood WorkmanJump to Next Apart Chooses Chooseth Cunning Engraved Fixed Graven Holm-Oak Idol Image Impoverished Looks Makes Move Moved Oblation Offering Poor Prepare Present Rot Seeketh Seeks Selection Selects Skilful Skilled Skillful Soft Totter Tree Wise Wood WorkmanLinks Isaiah 40:20 NIVIsaiah 40:20 NLT Isaiah 40:20 ESV Isaiah 40:20 NASB Isaiah 40:20 KJV Isaiah 40:20 Bible Apps Isaiah 40:20 Parallel Isaiah 40:20 Biblia Paralela Isaiah 40:20 Chinese Bible Isaiah 40:20 French Bible Isaiah 40:20 German Bible Isaiah 40:20 Commentaries Bible Hub |
    |