Strong's Lexicon And no וּבַל־ (ū·ḇal-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 1077: 1) not, hardly, else resident [of Zion] שָׁכֵ֖ן (šā·ḵên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7934: 1) inhabitant, neighbour 1a) inhabitant 1b) neighbour will say, יֹאמַ֥ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “I am sick.” חָלִ֑יתִי (ḥā·lî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded The people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred who dwell הַיֹּשֵׁ֥ב (hay·yō·šêḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell there בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew : will be forgiven נְשֻׂ֥א (nə·śu) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought their iniquity. עָוֺֽן׃ (‘ā·wōn) Noun - common singular Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity Parallel Strong's Berean Study BibleAnd no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity. Young's Literal Translation Nor doth an inhabitant say, ‘I was sick,’ The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity! Holman Christian Standard Bible and none there will say, “ I am sick.” The people who dwell there will be forgiven their iniquity. New American Standard Bible And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven [their] iniquity. King James Bible And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity. Parallel Verses New International Version No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven. New Living Translation The people of Israel will no longer say, "We are sick and helpless," for the LORD will forgive their sins. English Standard Version And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who dwell there will be forgiven their iniquity. New American Standard Bible And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity. King James Bible And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Holman Christian Standard Bible and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity. International Standard Version And no one living there will say, 'I am ill.' The people living there will have their sins forgiven." NET Bible No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven. American Standard Version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. English Revised Version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Young's Literal Translation Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity! Cross References 1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Isaiah 40:2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. Isaiah 58:8 Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward. Jeremiah 30:17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after. Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve. Micah 7:18 Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy. Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Jump to Previous Dwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't ZionJump to Next Dwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't ZionLinks Isaiah 33:24 NIVIsaiah 33:24 NLT Isaiah 33:24 ESV Isaiah 33:24 NASB Isaiah 33:24 KJV Isaiah 33:24 Bible Apps Isaiah 33:24 Parallel Isaiah 33:24 Biblia Paralela Isaiah 33:24 Chinese Bible Isaiah 33:24 French Bible Isaiah 33:24 German Bible Isaiah 33:24 Commentaries Bible Hub |
    |