New International Version
No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
King James Bible
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Darby Bible Translation
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.
World English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Young's Literal Translation
Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!
Isaiah 33:24 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And the inhabitant shall not say - This verse is somewhat obscure. The meaning of it seems to be, that the army of Sennacherib shall by the stroke of God be reduced to so shattered and so weak a condition, that the Jews shall fall upon the remains of them, and plunder them without resistance; that the most infirm and disabled of the people of Jerusalem shall come in for their share of the spoil; the lame shall seize the prey; even the sick and the diseased shall throw aside their infirmities, and recover strength enough to hasten to the general plunder. See above.
The last line of the verse is parallel to the first, and expresses the same sense in other words. Sickness being considered as a visitation from God. a punishment of sin; the forgiveness of sin is equivalent to the removal of a disease. Thus the psalmist: -
"Who forgiveth all thy sin; And healeth all thine infirmities."
Treasury of Scripture Knowledge
shall be forgiven
LibraryApril 2. "He Shall Dwell on High" (Isa. xxxiii. 16).
"He shall dwell on high" (Isa. xxxiii. 16). It is easier for a consecrated Christian to live an out and out life for God than to live a mixed life. A soul redeemed and sanctified by Christ is too large for the shoals and sands of a selfish, worldly, sinful life. The great steamship, St. Paul, could sail in deep water without an effort, but she could make no progress in the shallow pool, or on the Long Branch sands; the smallest tugboat is worth a dozen of her there; but out in mid-ocean she could …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Judge, Lawgiver, King
The Resemblance Between the Old Testament and the New.
Seven Sanctified Thoughts and Mournful Sighs of a Sick Man Ready to Die.
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
The moon will shine like the sun, and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the LORD binds up the bruises of his people and heals the wounds he inflicted.
Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you."
Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard.
But I will restore you to health and heal your wounds,' declares the LORD, 'because you are called an outcast, Zion for whom no one cares.'
Jump to PreviousDwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't Zion
Jump to NextDwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't Zion
LinksIsaiah 33:24 NIV
Isaiah 33:24 NLT
Isaiah 33:24 ESV
Isaiah 33:24 NASB
Isaiah 33:24 KJV
Isaiah 33:24 Bible Apps
Isaiah 33:24 Biblia Paralela
Isaiah 33:24 Chinese Bible
Isaiah 33:24 French Bible
Isaiah 33:24 German Bible
Isaiah 33:24 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.