◄ 7267. rogez ►
Lexicon
rogez: Turmoil, agitation, trembling, rage, commotion.

Original Word: רֹגֶז
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: rogez
Pronunciation: roh'-gez
Phonetic Spelling: (ro'-ghez)
KJV: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath
NASB: turmoil, rage, raging, thunder, wrath
Word Origin: [from H7264 (רָגַז - tremble)]

1. commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger

Strong's Exhaustive Concordance
fear, noise, rage, troubling, wrath

From ragaz; commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger -- fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.

see HEBREW ragaz

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ragaz
Definition
agitation, excitement, raging
NASB Translation
rage (1), raging (1), thunder (1), turmoil (3), wrath (1).

Brown-Driver-Briggs
רֹ֫גֶז noun masculineJob 3:26 agitation, excitement, raging; — ׳ר absolute Habakkuk 3:2 +, construct Job 37:2; suffix רָנְזֶךָ֑ Isaiah 14:3; — raging Job 3:17; disquiet, turmoil Isaiah 14:3; Job 3:26; Job 14:1; raging, wrath Habakkuk 3:2; קֹלוֺ ׳ר Job 37:2 rumbling of his voice (i.e. thunder); of excitement of warhorse, בְּרַעַשׁ וְרֹגֶּז Job 39:24.

Forms and Transliterations
בְּרֹ֖גֶז בְּרֹ֣גֶז ברגז וְ֭רֹגֶז וּמֵרָגְזֶ֑ךָ ומרגזך ורגז רֹ֑גֶז רֹֽגֶז׃ רגז רגז׃ bə·rō·ḡez beRogez bərōḡez rō·ḡez Rogez rōḡez ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā umerageZecha ūmêrāḡəzeḵā Verogez wə·rō·ḡez wərōḡez
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Job 3:17
HEB: רְ֭שָׁעִים חָ֣דְלוּ רֹ֑גֶז וְשָׁ֥ם יָ֝נ֗וּחוּ
NAS: cease from raging, And there
KJV: cease [from] troubling; and there the weary
INT: the wicked cease raging and there rest

Job 3:26
HEB: נָ֗חְתִּי וַיָּ֥בֹא רֹֽגֶז׃ פ
NAS: And I am not at rest, but turmoil comes.
KJV: neither was I quiet; yet trouble came.
INT: rest comes turmoil

Job 14:1
HEB: יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־ רֹֽגֶז׃
NAS: Is short-lived and full of turmoil.
KJV: days, and full of trouble.
INT: days have enough of turmoil

Job 37:2
HEB: שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה
NAS: closely to the thunder of His voice,
KJV: attentively the noise of his voice,
INT: Listen closely to the thunder of his voice and the rumbling

Job 39:24
HEB: בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־ אָ֑רֶץ
NAS: With shaking and rage he races
KJV: with fierceness and rage: neither believeth
INT: shaking and rage races the ground

Isaiah 14:3
HEB: לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־ הָעֲבֹדָ֥ה
NAS: from your pain and turmoil and harsh
KJV: from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard
INT: the LORD your pain and turmoil at service

Habakkuk 3:2
HEB: שָׁנִ֖ים תּוֹדִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכּֽוֹר׃
NAS: make it known; In wrath remember
KJV: make known; in wrath remember
INT: of the years make wrath mercy remember

7 Occurrences

Strong's Hebrew 7267
7 Occurrences


bə·rō·ḡez — 2 Occ.
rō·ḡez — 3 Occ.
ū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā — 1 Occ.
wə·rō·ḡez — 1 Occ.

7266
Top of Page
Top of Page